als Schriftstück vorliegend (und damit verlässlicher als nur in mündlicher Form)
eş: gedruckt, schriftlich
in black and white, explicitly
C'est écrit noir sur blanc.
in black and white (explicitly)
eş: lo escrito, escrito está, scripta manent, lo escrito permanece
in black and white; in writing
köken: Literally, “black on white.” Compare French noir sur blanc.
mettere nero su bianco
clearly, explicitly
eş: русским по белому
köken: Literally, “in black and white”.
Там ведь чёрным по бе́лому напи́сано в како́м поря́дке ну́жно устана́вливать програ́мму!
black and white, clear as day (clear)
köken: Literally, “black on white”.
something written, a written record, a written contract or agreement as opposed to an oral one
köken: mustaa (“black”) valkoisella (“on white”)
in black and white
köken: Compound of giấy + trắng + mực + đen, literally, “white paper, black ink”.
Viết rõ giấy trắng mực đen chứ không có nói mồm với nó được.