vieux riche
/vjø ʁiʃ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vieux riche" kelimesi Türkçe'de eski para, soylu kökenli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleski para
Genelsoylu kökenli
Çekim Tablosu
çoğulvieux riches
Tanım
•vieux riche, old money
Diğer Dillerde
AlmancaAltereicher, Geldadel /ˈɡɛltˌaːdəl/
moneyed aristocracy (very rich families and circles forming a detached class comparable in many respects to the nobility)
çekim: tamlayan Geldadels
köken: From Geld (“money”) + Adel (“nobility”).
İspanyolcaviejo rico
Rusçaдворянское происхождение, старые деньги, старые семьи
Arapçaأصحاب الثروة التقليدية
Farsçaأصحاب الثروة التقليدية
Portekizcevelho rico
Yunancaπαλιά αριστοκρατία, παλιά ευγενής τάξη
Japonca世襲, 世襲財閥 /se̞ɕɨː/
heredity · old money (families whose wealth comes from generations)
çekim: geçmiş 世襲した
Korece옛돈
Lehçestara szlachta, zamożni dziedzice
Hintçeज़मींदार
landowner, landlord · vieux riche, old money (families whose wealth comes from generations) · zamindar
çekim: çoğul ज़मींदारों
köken: Borrowed from Classical Persian زمیندار (zamindâr). By surface analysis, ज़मीन (zamīn) + -दार (-dār). Cognate with Bengali জমিদার (jomidar)
मेरा ज़मींदार बहुत अमीर है।
Fincevanha raha
old money (families that have been wealthy for generations or members of such families) · old money (the Finnish markka before the monetary reform of 1963, when 100 "old" markka was replaced with 1 "new" markka)
çekim: çoğul vanhat rahat · tamlayan vanhan rahan
Sehän maksaa yli miljoonan vanhassa rahassa!.
Çekçešlechta s dlouhou tradicí, šlechtický původ, staré peníze
Macarcaöreg pénz
İbraniceכֶּסֶף יָשָׁן
Endonezceorang kaya lama, turun-temurun, turunan kekayaan /ˌturun təˈmurun/
hereditary, ancestral
çekim: karşılaştırma lebih turun-temurun · üstünlük paling turun-temurun
köken: Reduplication of turun with the infix -em-.
Vietnamcagiàu có lâu dài, giàu có truyền thống, trâm anh thế phiệt
Katalancavell ric
İrlandacasean-airgead
İzlandacagamallríkur kona, gamallríkur maður
Arnavutçaparatë e vjetra
Ermeniceհինհարուստ
Gürcüceგვარიშვილობითი სიმდიდრე, მემკვიდრეობითი სიმდიდრე
Moğolcaхөгшинбаян
Bengalceপুরাতন ধনী
Esperantomalnova mono, malnovriĉulo
Afrikancaoud geld
cmn豪門 /豪门
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar