turun-temurun
/ˌturun təˈmurun/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "turun-temurun" kelimesi Türkçe'de eski para, soylu kökenli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleski para
Genelsoylu kökenli
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih turun-temurun
üstünlükpaling turun-temurun
Tanım
•hereditary, ancestral
Diğer Dillerde
AlmancaAltereicher
Fransızcavieux riche (eril) /vjø ʁiʃ/
vieux riche, old money
çekim: çoğul vieux riches
zıt: nouveau riche
İspanyolcaviejo rico
Rusçaдворянское происхождение, старые деньги, старые семьи
Arapçaأصحاب الثروة التقليدية
Farsçaأصحاب الثروة التقليدية
Portekizcevelho rico
Yunancaπαλιά αριστοκρατία, παλιά ευγενής τάξη
Japonca世襲財閥
Korece옛돈
Lehçestara szlachta, zamożni dziedzice
Hintçeज़मींदार
landowner, landlord · vieux riche, old money (families whose wealth comes from generations) · zamindar
çekim: çoğul ज़मींदारों
köken: Borrowed from Classical Persian زمیندار (zamindâr). By surface analysis, ज़मीन (zamīn) + -दार (-dār). Cognate with Bengali জমিদার (jomidar)
मेरा ज़मींदार बहुत अमीर है।
Çekçešlechta s dlouhou tradicí, šlechtický původ, staré peníze
Macarcaöreg pénz
İbraniceכֶּסֶף יָשָׁן
Vietnamcagiàu có lâu dài, giàu có truyền thống, trâm anh thế phiệt
Katalancavell ric
İrlandacasean-airgead
İzlandacagamallríkur kona, gamallríkur maður
Ermeniceհինհարուստ
Moğolcaхөгшинбаян
Bengalceপুরাতন ধনী
Esperantomalnova mono, malnovriĉulo
Afrikancaoud geld
Etimoloji
Reduplication of turun with the infix -em-.