ventouse

/vɑ̃.tuz/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ventouse" kelimesi Türkçe'de lavabo pompası, pompa, vantuz anlamına gelir.

Çeviri

Genellavabo pompası

Genelpompa

Genelvantuz

Çekim Tablosu

çoğulventouses

Tanım

•plunger · suction cup · cupping glass

Diğer Dillerde

AlmancaAbflussstampfer, Ausgussreiniger, Gummisauger, Pümpel, Sauger, Saugglocke

Gerät (eine Art Gummiglocke mit Stiel) zum Reinigen von verstopften Abflüssen

eş: Ausgussreiniger, Gummisauger, Gummistampfer, Pömpel, Pümpel, Saugglocke

İspanyolcachupa , chupón , desatascador, desatorador, destapacaños , destupidor (dişil) /ˈt͡ʃupa/

leather jacket

çekim: çoğul chupas

köken: Borrowed from French jupe.

Dale su chupa al bebé si no quieres que llore más.

İtalyancapompa , sturalavandini, sturalavandino, ventosa (dişil) /ˈpom.pa/

pump · blowjob · pomp

çekim: çoğul pompe

eş: fasto, lusso, magnificenza, ricchezza, sfarzo, sfoggio

aile: pompe funebri, pompare

Solo una pompa e via.

Rusçaванту́з, ва́нтуз, медици́нская ба́нка, присо́ска

Arapçaقَدَح سَفْط, مِحْجَم, مِكْبَس غَطَّاس

Farsçaکوپه

coupé

köken: From French coupé.

Azericebanka, küpə (tabriz , qaradagh), sormac

Felemenkçeontstopper , zuignap

fysiek of chemisch middel om verstopte afvoer weer doorgankelijk te maken

Portekizcedesentupidor , ventosa (eril) /de.zẽ.tu.piˈdoʁ/

plunger (device for removing blockages by suction) · unclogger

çekim: çoğul desentupidores

köken: From desentupir (“to unclog”) + -dor

Yunancaβεντούζα , κοτύλη , μυζητήρας , ξεβουλωτήρι (dişil)

plunger (used by plumbers) · suction cup, sucker (of a flexible material) · sucker (found on octopuses, leeches, lamphrey, etc)

çekim: çoğul βεντούζες · tamlayan βεντούζας

köken: From French ventouse, from Latin ventosa (cucurbita)

Japoncaスッポン, ラバーカップ , 吸盤

a plunger (device for removing blockages by suction)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from rubber + cup

Korece뚫어뻥, 빨판, 흡반 /t͈uɾʌ̹p͈ʌ̹ŋ/

plunger, drain cleaner (tool)

İsveççekoppningsglas, sugkopp , sugpropp, vaskrensare

a suction cup

çekim: çoğul sugkoppar · tamlayan sugkopps

köken: From suga (“suck”) + kopp (“cup”).

Lehçeprzepychacz , przyssawka (eril) /pʂɛˈpɘ.xat͡ʂ/

plunger

çekim: çoğul przepychacze · tamlayan przepychacza

eş: przepychacz sanitarny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *pis-é-ti Proto-Balto-Slavic *pištei Proto-Slavic *pьxàti…

Ukraynacaванту́з, ва́нтуз, медична банка, присо́ска, присо́сок

Finceimukuppi, kuppauskuppi, lonkero , viemäripumppu /ˈimuˌkupːi/

suction cup · sucker (organ or body part that does the sucking of octopus and some fishes) · synonym of viemäripumppu (“plunger”)

çekim: çoğul imukupit · tamlayan imukupin

köken: imu (“suction”) + kuppi (“cup”)

aile: imukuppisynnytys

Çekçepřísavka , zvon (dişil) /ˈpr̝̊iːsafka/

sucker (organ or body part of some animals) · suction cup

çekim: çoğul přísavky · tamlayan přísavky

köken: From přisát se + -avka. Compare Polish przyssawka.

Rumencepompă de WC, ventuză (dişil)

sucker

çekim: çoğul ventuze · tamlayan ventuze

köken: Borrowed from French ventouse.

Macarcapumpa, tapadókorong, vécépumpa /ˈpumpɒ/

pump (device for moving liquid or gas) · air pump · plunger (a device used to remove blockages from the drain of a basin or tub, by suction)

çekim: çoğul pumpák

köken: Borrowed from German Pumpe, from Middle Dutch pompe.

aile: pumpál, pumpás, kerékpárpumpa, légpumpa

İbraniceכּוֹסוֹת רוּחַ, פּוֹמפָּה, פַּמְפֶּמֶת

Latincecucurbicula, cucurbita, cucurbita ventōsa, cucurbitula, ventōsa /kʊˈkʊr.bɪ.ta/

gourd, calabash (varieties of Lagenaria siceraria) · dolt · bryony (with epithets meaning "wild": silvātica, silvestris, errātica)

çekim: çoğul cucurbitae · tamlayan cucurbitae

köken: Possibly a loanword related to cucumis (“cucumber”), or to corbis (“basket”), corbīta (“freight vessel”). Maybe from Sanskrit चिर्भट m (cirbhaṭa, “long melon, Cucumis melo subsp. melo var. conomon syn. Cucumis melo var. utilissimus”), चर्भट m (carbhaṭa, “idem”), चिर्भटी f (cirbhaṭī, “idem”), but the mediation is unknown. Compare Old English hwerhwette.

aile: cucurbitārius, cucurbitātiō, cucurbitīnus, cucurbitula

Dancasugekop, svupper

Norveççesugekopp

Bulgarcaвендуза, венду́за, венту́за, прилепало

Slovakçaprísavka, zvon

Slovenceodmaševalnik, prisesek

Litvancasiurbtukas, tualeto pompa, unitazo pompa

Letoncavantūzis

Etimoloji

Inherited from Middle French ventouse, from Old French ventuse, ellipsis of Medieval Latin [cucurbita] ventōsa. Doublet of venteux and ventôse.