tout-terrain
/tu.tɛ.ʁɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tout-terrain" kelimesi Türkçe'de arazi aracı anlamına gelir.
Çeviri
Genelarazi aracı
Tanım
•off-road, all-terrain
Diğer Dillerde
AlmancaAllrad, Allradantrieb, ATV, Gelände-, geländegängig, Geländewagen (eril)
all-wheel drive, four-wheel drive
çekim: çoğul Allradantriebe · tamlayan Allradantriebes
köken: alle (“all”) + Räder (“wheels”) + Antrieb (“drive”)
Allradantrieb wird fürs Gelände benötigt.
İspanyolcacampero, cuadriciclo, cuatriciclo, cuatrimoto, cuatro por cuatro, quad /kamˈpeɾo/
free-range, roaming · rural · fit for outdoor use
çekim: çoğul camperos
eş: campestre, rural
köken: From campo + -ero.
Si desea identificar si el huevo que come es campero, fíjese en el código inscrito en él.
İtalyancafuoristrada, quattro ruote motrici (eril) /ˌfwɔ.risˈtra.da/
off-road vehicle; off-roader
köken: From fuori- + strada.
Rusçaвездехо́д, вездехо́дный, внедоро́жник, внедоро́жный
Arapçaاَلدَّفْع اَلرَّبَاعِيّ
voertuig waarvan alle vier wielen door de motor worden aangedreven, hierdoor is het voertuig geschikt om te rijden over onverharde of slecht verharde wegen
eş: terreinwagen, 4WD
Yunancaόχημα παντός εδάφους, παντός εδάφους
Korece사륜구동차
İsveççefyrhjuling, terränggående
an all-terrain vehicle, an ATV · a quad bike · a four-wheeler (vehicle with four wheels, more generally)
çekim: çoğul fyrhjulingar · tamlayan fyrhjulings
köken: fyra (“four”) + -hjuling (“-wheeler”)
LehçeATV, samochód z napędem na cztery koła
Fincekulkea maastossa, maasto-, maastoajoneuvo, maastokelpoinen, mönkijä, nelivetoauto /ˈmɑːstoˌɑjoˌneu̯ʋo/
off-roader, off-road vehicle (any vehicle that is designed to drive off the road)
çekim: çoğul maastoajoneuvot · tamlayan maastoajoneuvon
köken: maasto + ajoneuvo
all-terrain
Macarcaterepjáró /ˈtɛrɛpjaːroː/
off-road · cross-country
çekim: çoğul terepjárók
köken: terep (“terrain”) + járó (“moving; walking”)
terepjáró jármű
terepjáró túra
İbraniceארבע על ארבע
Dancafirehjulstrækker
Bulgarcaавтомобил с висока проходимост, всъдеход, джип /dʒip/
Jeep · jeep, SUV
çekim: çoğul джи́пове
köken: Borrowed from English jeep.
aile: джи́пка
Letoncakvadracikls
Katalancatot terreny /ˈtot təˈrəɲ/
all-terrain, off-road
köken: From tot + terreny.
Els equips d'emergència han localitzat un cotxe tot terreny enfonsat un metre i mig a l'aigua.
Gürcüceორხიდიანი მანქანა
Malaycapacuan empat roda
four-wheel drive
çekim: çoğul pacuan-pacuan empat roda
köken: pacuan + empat + roda
Esperantoajnagrundaj aŭtomobiloj
cmn四輪傳動 /四轮传动, 四輪驅動 /四轮驱动, 四輪驅動汽車 /四轮驱动汽车, 四輪驅動車 /四轮驱动车, 四驅車 /四驱车, 越野
Etimoloji
Ellipsis of véhicule tout-terrain.