Platform Menüsü

thayer

FRANSIZCA → TR

Fransızca "thayer" kelimesi Türkçe'de Terzi, Terzioğlu anlamına gelir.

Çeviri

GenelTerzi

GenelTerzioğlu

Diğer Dillerde

AlmancaSchneider , Schneidermann (eril) /ˈʃnaɪ̯dɐ/

agent noun of schneiden: cutter (a person or device that cuts) · tailor (male or of unspecified gender) · daddy-longlegs, harvestman, water strider, cranefly, etc. (any long-legged arachnid or insect)

çekim: çoğul Schneidern · tamlayan Schneiders

eş: Kleidermacher, Alandblecke, Breitblecke, Schuster, Schuster

köken: From Middle High German snīdære, equivalent to schneiden + -er. Compare Yiddish שנײַדער (shnayder), dated Dutch snijder and Afrikaans snyer. Compare Schröder and Schrödinger as other German counterparts of Tailor and Taylor; also compare Cutter.

aile: Schneiderei, schneiderhaft, Schneiderin, schneidern

İspanyolcaSastre /ˈsastɾe/

tailor (person who makes, repairs, or alters clothes professionally)

çekim: çoğul sastres

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *serḱ- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *sr̥ḱyéti Proto-Italic *sarkjō Latin sarciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin sartor Old Catalan sartre Old Catalan sastrebor. Old Spanish sastre Spanish sastre Inherited from Old Spanish sastre, from Old Catalan sastre, from earlier sartre, from Latin sartor.

aile: buen sastre, cajón de sastre, corto sastre, será lo que tase un sastre

İtalyancaSarti , Sartini , Sarto , Sartor , Sartore /ˈsar.ti/

plural of sarto

RusçaКравцов , Портнов , Портнягин , Те́йлор

русская фамилия

Arapçaالخَيَّاط , تَايْلُور , خَيَّاط

FelemenkçeKleermaker , Sneijder , Snijders (eril) /ˈkleːrˌmaː.kər/

tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)

çekim: çoğul kleermakers

eş: tailleur, snijder, coupeur

köken: From Middle Dutch cledermakere with loss of intervocalic -d-. Equivalent to kleer (singular of plurale tantum kleren) + maker.

aile: kleermakerij, kleermakerszit

PortekizceAlfaiate (eril) /aw.fajˈa.t͡ʃi/

tailor · pied avocet, a bird · water strider, an insect of the family Gerridae

çekim: çoğul alfaiates

eş: xastre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, from Arabic الْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Galician alfaiate.

YunancaΡαπτης

Japoncaテイラー

Taylor (given name or surname)

köken: From English Taylor.

Korece테일러

LehçeKrawczyk , Krawiec , Sznajder , Taylor (eril) /ˈkraf.t͡ʂɘk/

a male surname

çekim: çoğul krawczyki · tamlayan krawczyka

köken: From krawczyk.

UkraynacaКравець , Кравченко , Кравчук (eril) /krɐˈʋɛt͡sʲ/

tailor

çekim: çoğul кравці́ · tamlayan кравця́

köken: From Proto-Slavic *kravьcь (compare *krojiti (“to cut”)).

aile: краве́цтво, кравцюва́ти

Hintçeदर्ज़ी (eril) /d̪əɾ.ziː/

tailor

çekim: çoğul दर्ज़ियों

köken: Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Bengali দর্জি (dorji), Gujarati દરજી (darjī).

दर्ज़ी अभी कपड़े को सिलाई कर रहा है।

ÇekçeKrejči , Krejčík , Krejčír (eril) /ˈkrɛjt͡ʃiːk/

a male surname

köken: From krejčí.

RumenceCroitoru (eril)

a surname originating as an occupation

köken: From croitor.

MacarcaSzabó /ˈsɒboː/

present participle of szab

çekim: çoğul szabók

köken: Etymology tree Hungarian szab Hungarian -ó Hungarian szabó From szab (“to tailor”) + -ó (present-participle suffix).

aile: szabói, szabóság, férfiszabó, szabóinas, szabóizom, szabókréta, szabólegény, szabómester, szabóműhely, szabóné

İbraniceחייט (eril) /χaˈjat/

tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession).

çekim: çoğul חייטים

EndonezcePanjaitan

a surname from Toba Batak [in turn originating as an occupation], equivalent to English Taylor

BulgarcaТе́йлър

KatalancaSastre (eril) /ˈsas.tɾə/

tailor

çekim: çoğul sastres

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *serḱ- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *sr̥ḱyéti Proto-Italic *sarkjō Latin sarciō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin sartor Old Catalan sartre Old Catalan sastre Catalan sastre Inherited from Old Catalan sastre, from earlier sartre, from Latin sartor via the nominative.

Urducaدرزی (dişil) /d̪əɾ.ziː/

tailor; seamster

çekim: çoğul درزِیاں

köken: Borrowed from Classical Persian درزی (darzī).

AfrikancaSnyman

Yidişפּורטנוי , קראַוויץ , שנײַדער , שערמאַן (eril) /ˈʃnaɪ̯dəʁ/

tailor

köken: From Middle High German snīdære, from the verb in Yiddish שנײַדן (shnaydn, “to cut”). Compare German Schneider, dated Dutch snijder.

aile: שנײַדערוק, שנײַדערײַ

BretoncaKemener (eril) /ke.ˈmẽː.nɛr/

tailor

çekim: çoğul kemenerien