surtitre
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsurtitres
Tanım
•surtitle
Diğer Dillerde
Rusçaсупрати́тр
Portekizcelegenda (dişil) /leˈʒẽ.dɐ/
subtitle(s) (textual versions of film dialogue) · caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) · key, legend (textual description of symbols and/or colour codes on a map or graph)
çekim: çoğul legendas
köken: Learned borrowing from Latin legenda. Doublet of lenda.
Lehçenapis teatralny, tłumaczenie libretta
Fincetekstittää, tekstitys /ˈtekstitːæːˣ/
to caption, subtitle
çekim: geçmiş tekstittänyt · şimdiki tekstittäisi · ulaç tekstittävä
köken: From teksti (“text”) + -ttää.
aile: tekstitin, tekstittäjä, tekstittäminen, tekstitys