sourdine
/suʁ.din/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sourdine" kelimesi Türkçe'de sürdin anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürdin
Çekim Tablosu
çoğulsourdines
Tanım
•mute (something that reduces the emitted sound) · mute
Diğer Dillerde
dampener · cushion · muffler
çekim: çoğul Dämpfern · tamlayan Dämpfers
eş: Schalldämpfer, Stoßdämpfer, Schelte, Rüge
İspanyolcaamortiguador /amoɾtiɡwaˈdoɾ/
softening, muffling
çekim: çoğul amortiguadores
köken: From amortiguar + -dor.
Rusçaамортизатор, гаситель колебаний, де́мпфер (eril) /ɐmərtʲɪˈzatər/
shock absorber, cushion, dashpot
çekim: çoğul амортиза́торы · tamlayan амортиза́тора
köken: From French amortisseur.
Felemenkçedemper (eril) /ˈdɛm.pər/
damper · suppressor, silencer
çekim: çoğul dempers
köken: From dempen + -er.
aile: geluiddemper
Japonca弱音器 /d͡ʑa̠kɯ̟õ̞ŋʲkʲi/
mute (device for dulling the sound of an instrument)
köken: Compound of 弱(じゃく)音(おん) (jakuon, “dampening (of sound)”) + 器(き) (-ki, “device”).
a damper (device that dampens mechanical oscillations)
çekim: çoğul dämpares · tamlayan dämpares
köken: dämpa + -are (“-er”)
Lehçetłumik (eril) /ˈtwu.mik/
silencer, suppressor · muffler (a part of a motor vehicle's exhaust system)
çekim: çoğul tłumiki · tamlayan tłumika
eş: sordino, sordino, amortyzator
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъlmiti Polish tłumić Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish tłumik From tłumić + -ik.
Fincesordiino, vaimennin /ˈsordiːno/
mute, sordine (device for dulling the sound of an instrument) · inability or unwillingness to speak, keeping a low profile (usually in the phrase sordiino päällä)
çekim: çoğul sordiinot · tamlayan sordiinon
köken: < Italian sordino (“mute”)
Pääministerillä on sordiino päällä pakolaiskysymyksessä.
İbraniceמרסן
Norveççesordin
Bulgarcaсурдинка
Etimoloji
Borrowed from Italian sordina.
Kelime Ailesi