se retourner dans sa tombe ne demek?

se retourner dans sa tombe

/sə ʁ(ə).tuʁ.ne dɑ̃ sa tɔ̃b/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "se retourner dans sa tombe" kelimesi Türkçe'de kemikleri sızlamak, mezarında ters dönmek anlamına gelir.

Genelkemikleri sızlamak

Genelmezarında ters dönmek

•to turn in one's grave

Almancasich im Grab umdrehen, sich im Grabe umdrehen

İspanyolcarevolcarse en su tumba, revolverse en su tumba

İtalyancagirarsi nella tomba, rigirarsi nella tomba, rivoltarsi nella tomba

to turn in one's grave

köken: Literally, “to turn over in the tomb.”

Rusçaпереверну́ться в гробу́

Felemenkçezich omdraaien in zijn graaf

Portekizcegirar-se na sua sepultura, revirar-se no túmulo

to turn in one's grave

çekim: geçmiş vände sig i graven

köken: vända (“turn”) + sig (“oneself”) + i (“in”) + graven (“one's grave”)

to turn in one's grave

köken: Literally, “to turn in one's grave”.

to turn in one's grave

obracet se v hrobě

Rumencese răsuci în mormânt /se rə.suˈt͡ʃi ɨn morˈmɨnt/

turn in one's grave

çekim: geçmiş s-a răsucit în mormânt · ortaç s-a răsucit în mormânt · şimdiki se răsucește în mormânt

köken: Literally, “turn in (the) grave”.

Băi, băiete, se răsucește tac-tu în mormânt de dezamăgire ce ești, bă.

Macarcaforog a sírjában, megfordul a sírjában /ˈforoɡ ɒ ˈʃiːrjaːbɒn/

to turn in one's grave (to be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased)

köken: Literally, “to turn in one's grave”.

Litvancagrabe apsisuktų

Katalancarodar en la seva tumba

cmn某人的棺材板都壓不住了 /某人的棺材板都压不住了

Eş anlamlılar

gyrotaphie