to relent, back down
çekim: geçmiş lenkte ein · ortaç eingelenkt · şimdiki lenkt ein · ulaç einlenkend
köken: ein- + lenken
to regret · to repent
çekim: geçmiş me arrepentí · ortaç arrepentido · şimdiki se arrepiente
köken: From a- + Old Spanish repentirse, from Vulgar Latin *repaenitīre, from Late Latin paenitīre, from Classical Latin paenitēre. The Old Spanish form with /t/ appears to have been influenced by Old French repentir or, less likely, Latin. The expected outcome with voiced /d/, namely rependirse, is also attested. Compare Galician arrepentir, Portuguese arrepender. See se.
aile: arrepentido, arrepentimiento
to change one's mind
çekim: geçmiş cambiàto idea · ortaç cambiàto idea
Rusça 🔊 переду́мать , переду́мывать , разду́мать , разду́мывать
to change one's mind (to decide differently than one had decided before)
çekim: geçmiş mudei de ideia · ortaç mudado de ideia · şimdiki muda de ideia
köken: Literally, “change one's idea”.
🔊 Mudei de ideia quando percebi que meus amigos não iam para lá.
to change one's mind
çekim: geçmiş 思い直した
🔊 別れるのを思い直す
Korece 🔊 결심을 바꾸다 , 고쳐 생각하다 , 마음을 바꾸다 , 생각을 바꾸다 , 의견을 바꾸다
İsveççe 🔊 ändra åsikt , ändra mening , ändra sig
Lehçe 🔊 rozmyślać się , rozmyślić się , zmieniać zdanie , zmienić zdanie
Ukraynaca 🔊 переду́мати , переду́мувати , розду́мати
to change one's mind (to decide differently than one had decided before)
köken: muuttaa (“to change”) + mieli (“mind”) + -nsä (“third person possessive suffix”)
🔊 Hän alkoi kiivetä portaita, muutti mielensä, ja kääntyi takaisin alas,
🔊 Kuinka voin saada sinut muuttamaan mielesi?
Çekçe 🔊 rozmyslit se , změnit názor
to rethink, change one's mind, think better of
çekim: geçmiş răzgândit · ortaç răzgândit · şimdiki răzgândește
köken: From răz- + gândi.
Macarca 🔊 meggondolja magát
İbranice 🔊 שִׁנָּה אֶת דַּעֲתוֹ
Norveççe 🔊 endre oppfatning , ombestemme seg , skifte mening
Vietnamca 🔊 đổi ý , thay đổi ý định /ʔɗoj˧˩ ʔi˧˦/ to change one's mind
köken: đổi (“to change”) + ý (“intention”)
Bulgarca 🔊 разми́сля , разми́слям
Slovakça 🔊 rozmyslieť sa , zmeniť názor
to change one's mind.
köken: From เปลี่ยน (bplìian) + ใจ (jai).