se confesser

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Avouer et regretter ses péchés par la confession sacramentelle que le catholique fait au prêtre.

Diğer Dillerde

Almancareinen Tisch machen

to wipe the slate clean; to clear the air

çekim: geçmiş machte reinen Tisch · ortaç reinen Tisch gemacht · şimdiki macht reinen Tisch · ulaç reinen Tisch machend

köken: Literally, “to clean/clear the table”. Compare French faire table rase.

İspanyolcaconfesar /konfeˈsaɾ/

to confess, to come clean about · to confess, to come clean · to hear confession

çekim: geçmiş confesé · ortaç confesado · şimdiki confiesa

köken: From Ecclesiastical Latin cōnfessāre.

aile: confesable, confesante

İtalyancaconfessare /kon.fesˈsa.re/

to confess, admit, own up · to confide, disclose

çekim: geçmiş confessàto · ortaç confessàto · şimdiki confèssa · ulaç confessànte

eş: ammettere, riconoscere, dichiararsi colpevole, confidare, raccontare, manifestare

köken: From Medieval Latin cōnfessāre (“to confess”), a derivative of Latin cōnfessus, past participle of cōnfiteor (“to confess, to admit”) from con- + fateor (“to admit”).

aile: confessabile, confessarsi, confessionale, confessione, confesso, confessore

Rusçaпризнаться /prʲɪzˈnat͡sːə/

to confess, to admit · passive of призна́ть (priznátʹ) · to reveal / disclose personal information (usually in reply)

çekim: geçmiş призна́вшийся · ortaç призна́вшийся

köken: призна́ть (priznátʹ) + -ся (-sja).

на́до призна́ться, что ...

призна́ться в любви́

призна́ться в преступле́нии

Japonca告白する

Lehçeprzyznać się, przyznawać się

Fincemyöntää , tunnustaa /ˈmyø̯ntæːˣ/

to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue

çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä

zıt: kiistää, kieltää, evätä

köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.

aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö

Near-synonym: tunnustaa

myöntää tappionsa

myöntää syyllisyytensä

Çekçekápnout božskou, přiznat barvu

říci pravdu

eş: vy, jít s pravdou ven, vy, jít s pravdou ven, přiznat barvu, přiznat se

Rumencemărturisi /mərturiˈsi/

to confess; to own up, to come clean · to avow

çekim: geçmiş mărturisit · ortaç mărturisit · şimdiki mărturisește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).

Macarcakirukkol/előrukkol az igazsággal, mindent beismer/elismer/bevall

Litvancaprisipažinti

cmn和盤托出 /和盘托出, 坦白交待