ramener sa gueule

FRANSIZCA → TR

Tanım

•Être insolent, vindicatif.

Diğer Dillerde

Almancafrech antworten, Widerworte geben

İtalyancacontrobattere , eccepire , ribattere , rimbeccare , rispondere, rispondere in malo modo /kon.troˈbat.te.re/

to counterattack or counterstrike · to answer back; to refute; to rebut

çekim: geçmiş controbattùto · ortaç controbattùto · şimdiki controbàtte · ulaç controbattènte

eş: contestare, contraddire, ribattere, rispondere, reagire, replicare

köken: From contro- + battere.

non so come controbattere

controbattere un'accusa

controbatté di non saperne nulla

Rusçaдерзить , огрызаться /dʲɪrˈzʲitʲ/

to be insolent, to sass (to talk back)

çekim: geçmiş дерзи́вший · ortaç дерзи́вший · şimdiki дерзи́т · ulaç дерзя́щий

eş: грубить

Lehçeodpyskiwać , odpyskować , odpyskowywać /ɔt.pɘsˈki.vat͡ɕ/

to mouth off, to snap, to talk back (to talk impudently, especially to one's superior)

çekim: geçmiş odpyskiwano · şimdiki odpyskiwuje

köken: Etymology tree Polish odpyskować Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish odpyskiwać From odpyskować + -iwać.

Ukraynacaогриза́тися

Finceväittää vastaan

to argue with, object, contest, contradict [with allative] (to voice a differing opinion)

çekim: geçmiş vastaan väittänyt · şimdiki väittäisi vastaan · ulaç vastaan väittävä

Çekçeodmlouvat /ˈodm̩lou̯vat/

to talk back, to answer back

köken: From odmluvit + -at.

İbraniceהִתְחַצֵּף

Cebuanotubagtubag

back talk; impudent, insolent or argumentative reply to someone

köken: Reduplication of tubag.

barwem a Goschn åhänga

cmn頂嘴 /顶嘴

yue駁嘴 /驳嘴