racème

/ʁa.sɛm/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulracèmes

Tanım

•raceme

Diğer Dillerde

AlmancaBlütentraube , Traube

Menge von Blüten in Traubenform

İspanyolcaracimo (eril) /raˈθimo/

bunch, cluster (usually of grapes, berries or other small fruit)

çekim: çoğul racimos

köken: Inherited from Late Latin racīmus, from Latin racēmus. Compare Catalan raïm (“bunch, cluster”).

aile: arracimarse, bomba de racimo

racimo de uvas

İtalyancagrappolo , racemo , racimolo , raspo (eril) /ˈɡrap.po.lo/

bunch, cluster (grapes, etc.)

çekim: çoğul grappoli

eş: racemo, gruppo, massa, mucchio, ammasso, insieme

aile: bomba a grappolo, sgrappolare

Rusçaкисть /kʲisʲtʲ/

brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel

çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти

eş: гроздь, пясть

köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).

aile: кисте́нь

Felemenkçetros (eril) /trɔs/

raceme · cluster, bunch, string (of berries) (of fruit)

çekim: çoğul trossen

köken: From Middle Dutch tors with metathesis.

aile: bananentros, druiventros, trosbosbes

Portekizcecacho (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Japonca総状花序, 花穂

穂のような花序。

İsveççebotrytisk blomställning, centripetal inflorenscens, obegränsad blomställning, racemös blomställning

Lehçegrono , kiść (nötr) /ˈɡrɔ.nɔ/

circle, group · bunch, cluster · raceme

çekim: çoğul grona · tamlayan grona

eş: kiść

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰresdʰ-der. Proto-Slavic *grozdьno Old Polish grono Polish grono Inherited from Old Polish grono.

aile: groniasty, gronorodny, groniasto, baldachogrono, gronodrzew, gronorost, winogrono, powiększyć grono aniołków

Finceterttu /ˈtertːu/

a female given name

çekim: çoğul tertut · tamlayan tertun

köken: Plant name from terttu (“cluster”), created in the late 19th century.

aile: Marja-Terttu

Çekçehrozen (eril) /ˈɦrozɛn/

bunch of grapes (bunch of small, round, smooth-skinned edible fruits)

çekim: çoğul hrozny · tamlayan hroznu

eş: hroznové víno

köken: Inherited from Old Czech hrozen, from Proto-Slavic *grozdъ.

Rumenceracem (nötr)

raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul raceme · tamlayan racemului

köken: Borrowed from French racème and Latin racēmus.

Dancablomsterklase, klase

Norveççeklase

Bulgarcaгрозд

Katalancaraïm (eril) /rəˈim/

a bunch or cluster of fruit of a common infructescence, especially of grapes · a raceme · any bunch or group

çekim: çoğul raïms

köken: Inherited from Old Catalan raïm~razim, from Late Latin racīmus, from Latin racēmus (“bunch, especially of grapes”).

aile: raïm de guineu, raïm de llop, raïm de mar, raïm de moro, raïmada, raïmar, raïmat, raïmera, raïmet, raïmós

İzlandacaklasi

class · cluster

çekim: çoğul klasar · tamlayan klasa

Gürcüceმტევანი /mtʼe̞väni/

cluster, raceme

çekim: çoğul მტევნები · tamlayan მტევნის

köken: Likely derived from the same root as the verb იტევს (iṭevs).

Esperantograpolo /ɡraˈpolo/

raceme · computer cluster

çekim: çoğul grapoloj

köken: Etymology tree Italian grappolobor. Esperanto grapolo Borrowed from Italian grappolo (“bunch, cluster”).

Faroeceklasi

Etimoloji

Learned borrowing from Latin racēmus. Doublet of raisin.