quincaillerie
/kɛ̃.kaj.ʁi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quincaillerie" kelimesi Türkçe'de hırdavatçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırdavatçı
Çekim Tablosu
çoğulquincailleries
Tanım
•Hardware: metal implements, taken collectively. · A hardware store: a store where hardware is sold.
Diğer Dillerde
AlmancaBaumarkt, Eisenwarenladen (eril) /ˈbaʊ̯ˌmaʁkt/
home improvement center, DIY store; large hardware store, typically run by a chain, often including a garden and/or furniture department
çekim: çoğul Baumärkte · tamlayan Baumarktes
köken: bauen (“to build”) + Markt (“market”)
İspanyolcaferretería, fierros, tienda de bricolaje, tlapalería (dişil) /fereteˈɾia/
hardware store
çekim: çoğul ferreterías
eş: ferrería
köken: From ferrete + -ería.
İtalyancabrico, ferramenta (dişil) /fer.raˈmen.ta/
hardware · ironmongery, ironmonger
çekim: çoğul ferramente
köken: From Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.
Rusçaстрои́тельный магази́н
Felemenkçeijzerwarenwinkel, ijzerwinkel (eril)
hardware store
çekim: çoğul ijzerwarenwinkels
köken: From ijzer (“iron”) + waren (“wares”) + winkel (“shop, store”).
Portekizceferragens, loja de ferragens
plural of ferragem
Yunancaείδη κιγκαλερίας, σιδηρικά, σιδηροπωλείο (nötr)
ironmonger's, hardware shop, hardware store
çekim: çoğul σιδηροπωλεία · tamlayan σιδηροπωλείου
köken: σίδηρος (sídiros, “iron”) + -πωλείο (-poleío, “shop”)
Japonca金物屋
かなものやの漢字表記。
Lehçeartykuły metalowe, sklep żelazny (eril) /ˈsklɛp ʐɛˈlaz.nɘ/
hardware store
çekim: çoğul sklepy żelazne · tamlayan sklepu żelaznego
köken: Literally, “iron shop”.
Ukraynacaметале́ве знаря́ддя
Fincerautakauppa, rautatavara /ˈrɑu̯tɑˌkɑu̯pːɑ/
hardware store
çekim: çoğul rautakaupat · tamlayan rautakaupan
köken: rauta + kauppa
Çekçeželezářství (nötr) /ˈʒɛlɛzaːr̝̊stviː/
iron making · hardware shop, hardware store
çekim: çoğul železářstvím
köken: From železář + -ství.
Ta firma patří mezi nejliknavější, které v železářství znám.
Macarcafémáru, vasáru
Dancabyggemarked, udstyr
equipment · outfit, kit · accessories
çekim: çoğul udstyrene · tamlayan udstyrs
Norveççejernvarehandel
Bulgarcaжелезари́я
Letoncabūvmateriālu veikals
Katalancaferreteria (dişil) /fə.rə.təˈɾi.ə/
hardware store
çekim: çoğul ferreteries
köken: From ferreter + -ia.
Galiçyacaferralla, ferraxería, quincalla (dişil) /kiŋˈkɑʎɐ/
low-value hardware · junk
çekim: çoğul quincallas
köken: Attested since the 19th century. Ultimately from French quincaille, from clincaille, onomatopoeic.
Yidişאײַזנוואַרגקראָם (dişil)
hardware store
köken: אײַזנוואַרג (ayznvarg) + קראָם (krom). Compare Dutch ijzerwinkel, German Eisenwarenladen.
Manksçayiarnrey
cmn五金商店, 五金店, 五金行
iokomerco di metalaji
rgnferâm
sdسامگري
shželjezàrija, жељеза̀рија
yue五金鋪 /五金铺
Etimoloji
From quincaille + -erie.