que dis-je
/kə di.ʒə/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "que dis-je" kelimesi Türkçe'de daha doğrusu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha doğrusu
Tanım
•nay, hell, or should I say (introducing a stronger and more appropriate expression than the preceding one)
Diğer Dillerde
Almancaja (dişil)
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
İtalyancaanzi, o per meglio dire /ˈan.t͡si/
on the contrary · or rather; or better still; or better yet; or even
eş: invece, al contrario, all’opposto, addirittura, meglio, piuttosto
köken: From Latin antea, with the -i under influence of Italian anti (“before, in front of”) (from Latin ante) or from Latin antesic (from Latin ante + sic and used in the Peregrinatio Egeriae), or from a Vulgar Latin *antius, as a neuter comparative of ante. Compare Old French ains, Catalan ans. See also anziano.
Rusçaбо́лее того́, да́же, ма́ло того́, нет /nʲet/
отрицательный ответ на вопрос
eş: не-а, нема
köken: Inherited from Old East Slavic нѣту (nětu), Proto-Slavic *nětu, from *ne (“not”) + *e, short form of *estь (“is”) + *tu (“there, here”).
ещё нет
Arapçaبَل
Portekizceou mesmo
Lehçeba /ˈba/
nay, or rather, or should I say, moreover, hell (used to say that what has been said thus far is true but could be said more accurately) · duh, obviously (used when the speaker believes what has been said is obvious) · denotes disappointment; bah
köken: Inherited from Old Polish ba.
To danie jest dobre, ba, przepyszne!
„On jest trochę głupi, co?” „Ba!”
Dancaeller snarere
Vietnamcanói đúng hơn
Oksitancao puslèu, o quitament
Sicilyacaanzi
miianei
Etimoloji
Literally, “what am I saying?”.