pourparlers

/puʁ.paʁ.le/

eril

FRANSIZCA → TR

Tanım

•parley, talks (conference to arrive at a certain agreement)

Diğer Dillerde

AlmancaUnterredung , Verhandlung, Verhandlungsgespräch (dişil)

discussion, talk (especially to resolve an issue)

çekim: çoğul Unterredungen · tamlayan Unterredungen

köken: From unterreden + -ung.

İspanyolcacoloquio , conversación , negociar , parlamentar , parlamento (eril) /koˈlokjo/

colloquy · discussion, debate

çekim: çoğul coloquios

köken: Borrowed from Latin colloquium.

İtalyancanegoziato , negoziazione (eril) /ne.ɡotˈt͡sja.to/

negotiation, talks

çekim: çoğul negoziati

eş: contrattato, trattato, patteggiato, contrattazione, discussione, incontro

Rusçaвести переговоры, перегово́ры

Arapçaمُحَادَثَات, مُفَاوَضَات

Azericedanışıq /dɑnɯˈʃɯχ/

speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)

çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın

köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.

aile: danışıqlı, danışıqsız

Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.

danışıq tərzi

Onun danışığına bir qulaq as!

Portekizcenegociação , parlamentar (dişil) /ne.ɡo.si.aˈsɐ̃w̃/

negotiation (process of achieving agreement)

çekim: çoğul negociações

köken: Learned borrowing from Latin negōtiātiōnem.

Japonca交渉 , 会商 /ko̞ːɕo̞ː/

negotiations

çekim: geçmiş 交渉した

パレスティナ人は交渉を拒絶してきた。

Korece교섭 /kjosʰʌ̹p̚/

negotiations; talks

köken: Sino-Korean word from 交涉.

İsveççeöverenskommelse

an agreement, a contract

çekim: çoğul överenskommelser · tamlayan överenskommelses

köken: komma överens or överenskomma + -else

aile: affärsöverenskommelse, handelsöverenskommelse, principöverenskommelse, underhandsöverenskommelse

Lehçenegocjacja , pertraktacje , pertraktować, rokowania (dişil) /nɛ.ɡɔˈt͡sja.t͡sja/

bargaining, negotiation, parley (process of achieving agreement through discussion)

çekim: çoğul negocjacje · tamlayan negocjacji

köken: Etymology tree Latin negōtium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin negōtior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin negotiātiōnembor. French négociationbor. Polish negocjacja Borrowed from French négociation.

Ukraynacaперегово́ри, перемо́ви, перемо́вини

Finceneuvottelut

nominative plural of neuvottelu

Çekçenegociace, vyjednávání (nötr) /ˈvɪjɛdnaːvaːɲiː/

verbal noun of vyjednávat · negotiation

çekim: çoğul vyjednáváním

köken: From vyjednávat + -ání.

zákulisní vyjednávání

Rumencenegociere (dişil)

negotiation

çekim: çoğul negocieri · tamlayan negocieri

köken: From negocia + -re.

Latincecolloquium, sermōcinor /kɔlˈlɔ.kʷi.ũː/

conversation, discussion · interview · conference

çekim: çoğul colloquia · tamlayan colloquiī

köken: From colloquor + -ium.

Marcus et Lucius in colloquium venerunt.

Non tenuit omnino colloquium illud fidem

Bulgarcaпреговарям, преговори, пре́говори

Slovakçarokovanie, vyjednávanie

Slovencepregovor

Katalancaconversacions /koɱ.vər.sə.siˈons/

plural of conversació

Galiçyacaparlamentar

Ermeniceբանակցություն /bɑnɑkt͡sʰuˈtʰjun/

negotiation

çekim: çoğul բանակցություններ

köken: From Old Armenian բանակցութիւն (banakcʻutʻiwn).

բանակցություններ վարել

հաշտության բանակցություններ

Gürcüceმოლაპარაკებები

nominative plural of მოლაპარაკება (molaṗaraḳeba)

Tamilceபேச்சுவார்த்தை /peːt͡ɕːʊʋɑːɾt̪ːɐɪ̯/

dialogue, negotiation · talk · dispute

köken: From பேச்சு (pēccu, “conversation”) + வார்த்தை (vārttai, “speech”).

Belarusçaперагаво́ры, перамо́вы

Makedoncaпреговори

cmn交涉, 會談 /会谈, 談判 /谈判

shprȅgovōr, пре̏гово̄р

Etimoloji

Plural of pourparler, which has rarely been used in the singular since the fifteenth century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

négociation

tractation