Platform Menüsü

personne greffée

FRANSIZCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfänger (eril) /ɛmˈpfɛŋɐ/

agent noun of empfangen · receiver · recipient (of blood or organ donation)

çekim: çoğul Empfängern · tamlayan Empfängers

eş: Adressat, Empfangsgerät

zıt: Absender, Sender

köken: From Middle High German enpfengære, enphengære, entvengære, equivalent to empfangen + -er.

Organempfänger.

İspanyolcarecipiente (eril) /reθiˈpjente/

vessel, container

çekim: çoğul recipientes

köken: Borrowed from Latin recipientem.

İtalyancaricevente /ri.t͡ʃeˈvɛn.te/

present participle of ricevere

çekim: çoğul riceventi

Felemenkçeontvanger , ontvangster (eril) /ɔntˈfɑŋər/

receiver, recipient · radio receiver

çekim: çoğul ontvangers

köken: From ontvangen + -er.

aile: netto-ontvanger

Portekizcereceptor (eril) /ʁe.se.piˈtoʁ/

Brazilian Portuguese standard spelling of recetor

çekim: çoğul receptores

Yunancaδέκτης (eril)

recipient, receiver · receiver

çekim: çoğul δέκτες · tamlayan δέκτη

köken: From Ancient Greek δέκτης (déktēs, “receiver”), from δέχομαι (dékhomai, “to receive”).

Japoncaレシピエント

臓器移植で提供者から臓器の提供を受け、移植する側の人。

İsveççemottagare , organmottagare

receiver · recipient

çekim: çoğul mottagares · tamlayan mottagares

köken: From mottaga + -re, from the phrasal verb ta emot (“to receive”).

aile: radiomottagare, nettomottagare

Lehçebiorca (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/

recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)

çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.

aile: zleceniobiorca

konkretny biorca

określony biorca

potencjalny biorca

Hintçeआदाता , लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/

receiver, recipient, taker · payee, donee

çekim: çoğul आदाताओं

zıt: दाता, प्रदाता

köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).

चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।

Fincevastaanottaja /ˈʋɑstɑːnˌotːɑjɑ/

receiver, recipient · consignee (person to whom a shipment is to be delivered)