perdre son sang-froid

/pɛʁ.dʁə sɔ̃ sɑ̃.fʁwa/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•to lose one's cool; to lose one's head

Almancaden Kopf verlieren, die Fassung verlieren

unruhig/panisch werden und in der Folge unüberlegt/vorschnell handeln

Rusçaвы́йти из себя́, выходи́ть из себя́

Felemenkçebuiten zinnen raken

Portekizcepassar-se dos carretos, perder a cabeça, perder o sangue frio /peʁˈde(ɾ) a kaˈbe.sɐ/

to lose one's head (to lose serenity)

çekim: geçmiş perdi a cabeça · ortaç perdido a cabeça · şimdiki perde a cabeça

köken: Literally, “to lose the head”.

Lehçewściec się, wściekać się

to lose one's temper, lose one's cool

köken: menettää (“to lose”) maltti (“patience, restraint, self-control”) + possessive suffix

Slovakçastratiť nervy

mitū ngā pihi

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar