par contumace

/paʁ kɔ̃.ty.mas/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "par contumace" kelimesi Türkçe'de gıyaben anlamına gelir.

Çeviri

Genelgıyaben

Tanım

•in absentia (while not present)

Diğer Dillerde

Almancain Abwesenheit
Rusçaв отсу́тствие, зао́чно
Arapçaغِيَابًا
Felemenkçebij afwezigheid, bij verstek, in absentia
Yunancaερήμην
χωρίς την παρουσία κάποιου, χωρίς κάποιος να παρευρίσκεται. (συνήθως σε κάποια δίκη)
Lehçein absentia /ˈin apˈsɛn.t͡sja/
in absentia (while not present; while absent)
köken: Etymology tree Latin in absentiaubor. Polish in absentia Unadapted borrowing from Latin in absentia.
Fincepoissaolevana
essive singular of poissaoleva
Macarcatávollétében /ˈtaːvolːeːteːbɛn/
inessive of távolléte
köken: From távollét (“absence”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Endonezcein absentia
absent
köken: Learned borrowing from Latin in absentia (“in absence”).
İzlandacaað fjarstöddum, í fjarveru
cmn缺席