pain de mie
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpains de mie
Tanım
•pain de mie (a type of sandwich loaf bread of French origin)
Diğer Dillerde
AlmancaSandwichbrot, Schnittbrot, Toastbrot, Weissbrot, Weißbrot (nötr)
sliced bread
çekim: çoğul Schnittbrote · tamlayan Schnittbrotes
İspanyolcapan blanco, pan de molde, pan rebanado (eril) /ˌpan de ˈmolde/
sandwich bread, sliced bread
çekim: çoğul panes de molde
eş: pan americano, pan lactal, pan de sandwich, pan tajado, pan Bimbo, pan lactal
köken: Literally, “mold bread”, because this bread is made in a mold.
İtalyancapancarrè, pane bianco, pane in cassetta (eril) /ˌpan.karˈrɛ/
sandwich bread, especially used for making tramezzini
köken: From pan (“bread”, apocopic form of pane) + French carré (“square”).
Rusçaбе́лый хлеб, наре́занный хлеб
Felemenkçewittebrood (nötr) /ˈʋɪ.təˌbroːt/
white bread
çekim: çoğul wittebroden
köken: Compound of wit + -e- + brood.
Portekizcepão branco, pão de forma, pão de sanduíche (eril)
white bread (bread made from white flour)
çekim: çoğul pães brancos
Yunancaάσπρο ψωμί, λευκό ψωμί
Japonca白パン
İsveççeskivat bröd, vitt bröd
white bread
çekim: çoğul vita bröd · tamlayan vitt bröds
köken: vitt (“white”) + bröd (“bread”)
Lehçebiałe pieczywo, chleb kanapkowy (nötr) /ˈbja.wɛ pjɛˈt͡ʂɘ.vɔ/
white bread
çekim: tamlayan białego pieczywa
köken: Literally, “white baked good”, or more loosely translated as “white bread”.
świeże białe pieczywo
kromka białego pieczywa
kosz białego pieczywa
Fincevaalea leipä, valkoinen leipä
Macarcafehér kenyér /ˈfɛɦeːrkɛɲeːr/
white bread (bread made from white flour)
çekim: çoğul fehér kenyerek
köken: fehér (“white”) + kenyér (“bread”)
Endonezceroti putih
Vietnamcabánh mì trắng
Letoncabaltmaize (dişil)
white bread (bread baked with finely minced wheat flour)
çekim: tamlayan baltmaizes
köken: From balta (“white[fem.]”) + maize (“bread”).
mīksta baltmaize
silta baltmaize
garšīga baltmaize
Estoncasai
white bread
çekim: çoğul saia · tamlayan saia
köken: Cognate to Livonian sōja (“white bread”). Possibly a derivation from saama. As white bread was often offered during weddings, an initial compound of saialeib would have meant something along the lines of "receiver's bread, wedding bread".
aile: saiake
Galiçyacapan de molde
Galcebara can, bara gwyn
İrlandacaarán bán, arán geal (eril)
white bread; baker's bread
çekim: çoğul aráin bhána · tamlayan aráin bháin
İzlandacafranskbrauð, hveitibrauð /ˈfransk.prøyːð/
white bread
çekim: çoğul franskbrauðin · tamlayan franskbrauðs
köken: From franskur (“French”) + brauð (“bread”).
Tagalogcaputing tinapay
Urducaڈبل روٹی
Maltacaħobż abjad
Afrikancawitbrood
Yidişבולקע, ווײַסברויט (dişil) /ˈbʊɫkə/
bun, roll, bread roll · white bread
köken: Borrowed from Polish bułka, Russian, Ukrainian бу́лка (búlka).
aile: פּוטער־בולקע, ציבעלע־בולקע
afbتوست