pétrifier
/pe.tʁi.fje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pétrifier" kelimesi Türkçe'de donakalmak, taş kesilmek, taşa dönmek, taşlaşmak, taşlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonakalmak
Geneltaş kesilmek
Geneltaşa dönmek
Geneltaşlaşmak
Geneltaşlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişpétrifié
ortaçpétrifié
şimdikipétrifie
ulaçpétrifiant
Tanım
•to petrify (to turn to stone) · to petrify, to paralyze (to freeze with fear)
Diğer Dillerde
Almancaerstarren, versteinern /ʔɛɐ̯ˈʃtaʁən/
to congeal, set or stiffen · to freeze, to become motionless
çekim: geçmiş erstarrte · ortaç erstarrt · şimdiki erstarrt · ulaç erstarrend
köken: er- + starr
İspanyolcapetrificar /petɾifiˈkaɾ/
to petrify
çekim: geçmiş petrifiqué · ortaç petrificado · şimdiki petrifica
köken: Borrowed from Medieval Latin petrificāre (“to petrify”), from the compounding of petra (“stone, rock”) and -ficō, a suffix from faciō (“to make”). The term petra is from Ancient Greek πέτρα (pétra, “stone, rock”); further etymology unknown.
İtalyancapietrificare
to petrify (all senses)
çekim: geçmiş pietrificàto · ortaç pietrificàto · şimdiki pietrìfica · ulaç pietrificànte
eş: mineralizzare, impietrire, agghiacciare, atterrire, gelare, raggelare
Rusçaпревраща́ть в ка́мень
Felemenkçeverstarren, verstenen
to become petrified
çekim: geçmiş verstarden · ortaç verstard · şimdiki verstart · ulaç verstarrend
köken: From star + ver- -en.
Portekizcepetrificar /pe.tɾi.fiˈka(ʁ)/
to petrify, to produce rigidity
çekim: geçmiş petrifiquei · ortaç petrificado · şimdiki petrifica
Yunancaαπολιθώνω
to fossilise (UK), fossilize (US), petrify · to petrify (with fear, etc)
çekim: geçmiş απολίθωσα · ortaç απολιθωμένος
Japonca石化する
İsveççeförstena
to petrify (turn (someone or something) into stone) · to petrify (harden organic matter by permeating with water and depositing dissolved minerals) · to petrify (produce rigidity akin to stone)
çekim: geçmiş förstenade · ortaç förstenad · ulaç förstenande
köken: för- + sten + -a
Lehçedrętwieć, lodowacieć, zdrętwieć, zlodowacieć /ˈdrɛn.tfjɛt͡ɕ/
to stiffen; to be numb, to be asleep · to suddenly feel fear
çekim: geçmiş drętwiano · şimdiki drętwieje
eş: cierpnąć, martwieć, sztywnieć
köken: Etymology tree Polish drętwy Polish -eć Polish drętwieć From drętwy + -eć.
... nie napisała, które palce jej drętwieją.
Irek drętwieje z przerażenia, modląc się, popycha kolegę.
Ukraynacaціпені́ти
Hintçeपथराना /pət̪ʰ.ɾɑː.nɑː/
to petrify · to stone
çekim: geçmiş पथराता · şimdiki पथराता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर (patthar) Proto-Indo-European…
Fincejähmettää, kivettää, kovettaa /ˈjæhmetːæːˣ/
To solidify (to make solid; to convert into a solid body) · To solidify (to convert liquid to solid, usually with substances other than water) · To petrify (to immobilize with fright).
çekim: geçmiş jähmettänyt · şimdiki jähmettäisi · ulaç jähmettävä
zıt: sulattaa
köken: jähme- + -ttää
aile: jähmettyä
Rumenceîmpietri, petrifica
to turn into stone · to harden · to become callous
çekim: geçmiş împietrit · ortaç împietrit · şimdiki împietrește
köken: From în- + piatră + -i.
Dancaforstene
Bulgarcaвкаменявам, вцепенявам
Katalancapetrificar
Galcecaregu, fferru
Tagalogcananigas
astpetrificar
grcπωρόω
Etimoloji
From Latin petra (“stone, rock”) + -ifier.