ordalie
/ɔʁ.da.li/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ordalie" kelimesi Türkçe'de ateşten gömlek anlamına gelir.
Çeviri
Genelateşten gömlek
Çekim Tablosu
çoğulordalies
Tanım
•ordalium; ordeal
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerprobe, Gottesurteil (dişil) /ˈfɔɪ̯ɐˌpʁoːbə/
trial by fire
çekim: çoğul Feuerproben · tamlayan Feuerproben
köken: Feuer (“fire”) + Probe (“trial”)
İspanyolcaordalía, prueba del fuego (dişil) /oɾdaˈlia/
ordeal, trial
çekim: çoğul ordalías
köken: From Medieval Latin ordālium.
Rusçaорда́лии, орда́лия, суд бо́жий
Arapçaاِمْتِحَان, تَجْرُبَة
Farsçaگرفتاری, مصیبت /mu.siː.ˈbat/
calamity, disaster, catastrophe
köken: Borrowed from Arabic مُصِيبَة (muṣība).
Felemenkçebeproeving (dişil) /bəˈpru.vɪŋ/
trial, ordeal, tribulation
çekim: çoğul beproevingen
köken: From beproeven + -ing.
Portekizceordália (dişil) /oʁˈda.li.ɐ/
ordeal (trial in which the accused was subjected to a dangerous test)
çekim: çoğul ordálias
köken: From Medieval Latin ordālium.
Japonca試練
test, trial, ordeal, tribulation
an ordeal (trial in which the accused was subjected to a dangerous test)
çekim: çoğul gudsdomar · tamlayan gudsdoms
köken: Gud (“God”) + -s- + dom (“judgment”)
Lehçeordalia, sąd boży
Sąd Boży
Ukraynacaорда́лія, суд бо́жий
Fincejumaltuomio
Rumenceordalie (dişil)
ordalium, ordeal
çekim: çoğul ordalii · tamlayan ordalii
köken: Borrowed from French ordalie, from Latin ordalium.
Taycaจารีตนครบาล
Gürcüceორდალია, უფლის სასამართლო
Belarusçaарда́лія, суд бо́жы
Makedoncaбо́жји суд, су́дење
cmn神判, 神明裁判, 神裁
enmordel
yue神判, 神明裁判, 神裁
Etimoloji
Borrowed from New Latin ordalia, plural of ordalium, from Old English ordāl, ordǣl. More at English ordeal.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar