fuck it, forget it, who cares
köken: Literally, “shit on it”.
screw this; to hell with...
fuck you!, fuck off! · fuck · fuck it, fuck that, fuck this
köken: Clipping of vaffanculo.
Fanculo Tony Montana, fra il mondo è mio, zio!
Il pallone è andato a fanculo.
fuck, shit (expression of dismay or discontent) · fuck it, whatever, who cares? (expression of indifference or nonchalance)
eş: dane-se, que se foda, vai te fuder
aile: ligar o foda-se
Foda-se, perdi o autocarro!
Perdi o ônibus. Bom, foda-se. Vou ficar em casa então.
Variation of skit samma vilket.
köken: skit (“shit”) + samma (“same”)
Ska vi göra det nu? Eller... nej. Skit samma. Vi tar det sen.
– Är det inte farligt att göra såhär? – Skit samma, vi måste bli klara idag.
oznaczające, że coś jest nieistotne, nieważne, błahe
eş: nieistotne, nieważne, jebać to
fuck it, fuck this, fuck that, screw it, screw that, screw this
köken: Literally, “fling it in(to) the shit”.