mariage pour tous
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mariage pour tous" kelimesi Türkçe'de eşcinsel evlilik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşcinsel evlilik
Tanım
•Appellation utilisée pour désigner un projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels.
Diğer Dillerde
AlmancaEhe für alle, gleichgeschlechtliche Ehe, Homo-Ehe, Homoehe, Schwulenehe
gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft, die gesetzlich anerkannt ist
eş: eingetragene Lebenspartnerschaft
İspanyolcamatrimonio del mismo sexo, matrimonio gay, matrimonio homosexual, matrimonio igualitario
İtalyancamatrimonio gay, matrimonio omosessuale
Rusçaгей-бра́к, однопо́лый брак
Arapçaزَوَاج مِثْلِيّ
Kazakçaбір жынысты неке, гей неке
Felemenkçehomohuwelijk, huwelijksgelijkheid (nötr)
same-sex marriage, gay marriage (as a concept) · same-sex wedding, same-sex marriage (a single instance)
çekim: çoğul homohuwelijken
köken: From homo + huwelijk.
Sinds 2001 is het homohuwelijk in Nederland wettelijk toegestaan.
Er zijn vandaag vier homohuwelijken gesloten.
Portekizcecasamento gay, matrimónio homossexual, matrimônio homossexual
Yunancaγάμος ομοφυλόφιλων, γάμος ομόφυλων ζευγαριών (eril)
gay marriage, same-sex marriage
çekim: çoğul γάμοι ομοφυλόφιλων
same-sex marriage
çekim: geçmiş 同性婚した
köken: Compound of 同性(どうせい) (dōsei, “same-sex”) + 婚(こん) (kon, clipping for 結(けっ)婚(こん) (kekkon, “marriage”)).
Korece동성 결혼
İsveççeenkönat äktenskap, homoäktenskap, könsneutralt äktenskap, samkönat äktenskap (nötr)
gay marriage
çekim: çoğul homoäktenskaps · tamlayan homoäktenskaps
Lehçemałżeństwo jednopłciowe, równość małżeńska
Ukraynacaгей-шлюб, ґей-шлюб, одностатевий шлюб (eril) /ɔdnɔstɐˈtɛʋei̯ ˈʃlʲub/
same-sex marriage, gay marriage
çekim: çoğul одностате́ві шлю́би · tamlayan одностате́вого шлю́бу
Hintçeसमलैंगिक विवाह
Fincehomoavioliitto, homoliitto /ˈhomoˌɑʋioˌliːtːo/
gay marriage, same-sex marriage
çekim: çoğul homoavioliitot · tamlayan homoavioliiton
köken: homo (“gay”) + avioliitto (“marriage”)
Çekçeregistrované partnerství (nötr) /rɛɡɪstrovanɛː partnɛrstviː/
civil partnership, civil union, registered partnership (legal union similar to marriage)
çekim: çoğul registrovaná partnerství · tamlayan registrovaného partnerství
Macarcamelegházasság
İbraniceנישואים גאים, נישואים חד מיניים
Norveççehomoekteskap, homofilt ekteskap, likekjønnet ekteskap, samkjønnet ekteskap
Vietnamcahôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính
Slovakçaregistrované partnerstvo (nötr) /reɡistrɔvaneː partɲerstvɔ/
registered partnership, civil partnership (legal union similar to marriage)
Estoncageiabielu, homoabielu, samasooliste abielu /ˈɡ̊ei̯ˌɑb̥i(ˌ)elu/
gay marriage, same-sex marriage
çekim: çoğul geiabielud · tamlayan geiabielude
köken: gei + abielu
Katalancamatrimoni homosexual
İrlandacacomhionannas pósta, pósadh aerach
Gürcüceერთნაირსქესიანთა ქორწინება, ერთსქესიანთა ქორწინება, ქორწინების თანასწორობა /e̞ɾtʰnäiɾskʰe̞siäntʰä kʰo̞ɾt͡sʼine̞bä/
same-sex marriage, gay marriage
çekim: çoğul ერთნაირსქესიანთა ქორწინებები · tamlayan ერთნაირსქესიანთა ქორწინების
Tamilceஒருபால் திருமணம்
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar