marche funèbre

/maʁ.ʃ(ə) fy.nɛbʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmarches funèbres

•funeral march, dead march (mournful, deliberately-paced musical work suitable for a funeral or remembrance ceremony)

Marsch zum trauernden Gedenken an jemand oder etwas

İspanyolcamarcha fúnebre (dişil)

funeral march

çekim: çoğul marchas fúnebres

İtalyancamarcia funebre

Rusçaпохоро́нный марш, тра́урный марш

Felemenkçebegrafenismars, dodenmars , treurmars

muziekstuk voor een begrafenis of herdenking van de overledenen geschreven als een mars in mineur

Portekizcemarcha fúnebre

funeral march

çekim: çoğul begravningsmarscher · tamlayan begravningsmarschs

köken: Compound of begravning + -s- + marsch.

Lehçemarsz pogrzebowy

Fincehautajaismarssi , surumarssi /ˈhɑu̯tɑjɑi̯sˌmɑrsːi/

funeral march

çekim: çoğul hautajaismarssit · tamlayan hautajaismarssin

köken: hautajais- + marssi

Rumencemarș funebru (nötr)

funeral march

çekim: çoğul marșuri funebre

Macarcagyászinduló /ˈɟaːsinduloː/

funeral march (slow march often played at funerals)

çekim: çoğul gyászindulók

köken: From gyász (“mourning, grief”) + induló (“march”).

Azt se tudom, hogyan jöttem el attól a kedves családtól. Elzongoráztam Beethoven gyászindulóját, aztán lekókadt a fejem.

Estoncaleinamarss

Katalancamarxa fúnebre