loi de la jungle
/lwa d(ə) la ʒœ̃ɡl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Tanım
•law of the jungle
Diğer Dillerde
İspanyolcaley de la selva (dişil) /ˌlei de la ˈselba/
law of the jungle
İtalyancalegge della giungla
Rusçaзако́н джу́нглей
Arapçaشريعَة الغاب, قانون الغابَة, قَانُون الغَابَة
Felemenkçewet van de sterkste
Portekizcelei da selva
Yunancaκλέψας του κλέψαντος /ˈklepsas tu ˈklepsandos/
dog eat dog (regarding cases of widespread lawlessness and impunity, or in which everyone is out to get everyone else)
Μη περιμένεις να βρεις τίμιο άνθρωπο, εκεί μέσα είναι κλέψας του κλέψαντος.
İsveççedjungelns lag
law of the jungle
Lehçeprawo dżungli, prawo pięści, wilcze prawo (nötr) /ˈpra.vɔ ˈd͡ʐuŋ.ɡli/
law of the jungle (survival of the fittest, strongest, or most cunning)
çekim: tamlayan prawa dżungli
eş: kodeks ulicy, bezprawie
köken: Literally, “law of [the] jungle”.
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Çekçepodle zákona džungle
Rumencelegea junglei
Macarcaa dzsungel törvénye, farkasok törvénye, farkastörvény
Latincecanis canem edit
Endonezcehukum rimba
Bulgarcaбезскрупулен /bɛsˈskrupolɛn/
unscrupulous, unprincipled, immoral
çekim: karşılaştırma по́-безскру́пулни · üstünlük на́й-безскру́пулни
Galiçyacalei da selva
Malaycaundang-undang rimba /ˌundaŋ ˌundaŋ ˈrimba/
law of the jungle
köken: Compound of undang-undang (“law”) + rimba (“jungle”). Literally, “jungle's law”.
Rakyat minda kelas ketiga masih lagi mengagungkan undang-undang rimba!
Rakyat biasa yang mahukan keadilan sudah lelah dengan undang-undang rimba yang semakin menjadi-jadi dan […]
Xi menyeru supaya kita menanggapi undang-undang rimba dengan nilai-nilai Asia yang berteraskan […]
cmn叢林法則 /丛林法则, 弱肉強食 /弱肉强食, 狗咬狗
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar