guêpier
/ɡɛ.pje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guêpier" kelimesi Türkçe'de arı kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Geneları kuşu
Çekim Tablosu
çoğulguêpiers
Tanım
•bee-eater · trap · wasp's nest
Diğer Dillerde
AlmancaBienenfresser, Wespennest
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
eş: Spint
İtalyancagruccione, vespaio, vespiere (eril) /ɡrutˈt͡ʃo.ne/
European bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul gruccioni
eş: grottaione
Rusçaоси́ное гнездо́, щу́рка
Arapçaوَرْوَار
Felemenkçebijeneter (eril) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌeː.tər/
bee-eater (any of various brightly-coloured, insectivorous, near-passerine birds of the family Meropidae) · European bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul bijeneters
köken: Compound of bij (“bee”) + -en- + eter (“eater”).
aile: groene bijeneter
Portekizceabelharuco, abelheiro, mejengra, vespeiro (eril) /a.be.ʎaˈɾu.ku/
bee-eater (any of several birds in the family Meropidae)
çekim: çoğul abelharucos
eş: abelharice, abelheiro, abelhuco, alrute, barranqueiro, melharuco
köken: Derived from abelha (“bee”) + -uco, bees being one of its main sources of food.
Yunancaμελισσοφάγος (eril)
bee-eater, (especially) European bee-eater
çekim: çoğul μελισσοφάγοι · tamlayan μελισσοφάγου
eş: μελισσουργός
köken: μέλισσα (mélissa, “bee”) + -φαγος (-fagos, “eater”)
Japoncaハチクイ, ハチクイ科
Korece벌잡이새 /pʌ̹ʎd͡ʑa̠bisʰɛ/
bee-eater
köken: From 벌 (beol, “bee”) + -잡이 (jabi, “seizing”) + 새 (sae, “bird”).
aile: 흰목벌잡이새, 유럽벌잡이새
İsveççebiätare /biːˈɛtarɛ/
European bee-eater (Merops apiaster) · a bird of the Merops family of birds
çekim: çoğul biätares · tamlayan biätares
köken: From bi (“bee”) + -ätare (“-vore”).
Lehçeżołna (dişil) /ˈʐɔw.na/
bee-eater, bird from the family Meropidae
çekim: çoğul żołny · tamlayan żołny
köken: Inherited from Proto-Slavic *žьlna (“green woodpecker”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gʷelH-.
Finceampiaispesä, mehiläissyöjä /ˈɑmpiɑi̯sˌpesæ/
wasp nest, vespiary
çekim: çoğul ampiaispesät · tamlayan ampiaispesän
köken: ampiais- + pesä
Çekçevlha, vosí hnízdo (dişil) /ˈvl̩ɦa/
bee-eater
çekim: çoğul vlhy · tamlayan vlhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьvьlga.
Rumencealbinărel, prigoare, prigorie, viespar (eril) /al.bi.nəˈrel/
bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul albinărei · tamlayan albinărelului
köken: From albinar + -el.
Macarcadarázsfészek, gyurgyalag, méhészmadár, piripió /ˈdɒraːʃfeːsɛk/
vespiary (a nest built by a social wasp species) · hornets' nest, (approximately) can of worms (an unpleasant or controversial situation) · a pastry made of dough rolled up in a spiral, flavored with nuts, cocoa, etc.
çekim: çoğul darázsfészkek
köken: darázs (“wasp”) + fészek (“nest”)
aile: darázsfészekbe nyúl
Latincemerops
Dancabiæder
Vietnamcatrảu /t͡ɕaw˧˩/
alternative form of trẩu (“mu oil tree”)
Bulgarcaгнездо на оси
a bee-eater, especially the European bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul abellerols
köken: From abeller + -ol.
aile: abellerol frontblanc
Galiçyacaabellaruco, abelleiro, avespeiro, avesporeiro, meixengra, nespreiro (eril) /abeˈɟejɾo/
beekeeper · European bee-eater (Merops apiaster) · wasp nest
çekim: çoğul abelleiros
köken: From abella (“bee”) + -eiro.
Galcegwenynysor
İrlandacabeachadóir (eril)
bee-eater
çekim: çoğul beachadóirí · tamlayan beachadóra
köken: From beach + -adóir.
İzlandacabýsvelgur
Arnavutçazog blete
bee-eater (Merops apiaster)
köken: From a compound of zog (“bird”) + bletë (“bee”).
Ermeniceմեղվակեր
Tagalogcamanunubing, parikparik
Etimoloji
From guêpe (“wasp”) + -ier. Compare Italian vespaio, Occitan vespièr, Portuguese vespeiro, Spanish avispero, Romanian viespar, Catalan vesper, Friulian gjespâr, Sardinian ghespàrju.
Kelime Ailesi