grappin
/ɡʁa.pɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grappin" kelimesi Türkçe'de karmuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarmuk
Çekim Tablosu
çoğulgrappins
Tanım
•grappling hook (a type of hook) · grappling irons · grapple
Diğer Dillerde
AlmancaEnterhaken (eril)
boathook with sharp points for military boarding
çekim: tamlayan Enterhakens
köken: entern + Haken Compare Swedish änterhake
grapple · grappling hook
çekim: çoğul arpeos
köken: Borrowed from Old French harpeau, from harper (“to grab”), from Proto-Germanic *harpǭ (“harp”).
Rusçaко́шка
Farsçaچنگک
Felemenkçeenterhaak
een haak met vier ankerklauwen en een lang touw waarmee aanvallers zich aan een vijandelijk schip kunnen vastmaken
eş: bootshaak, dreghaak, kruishaak
Portekizcearpéu (eril) /aʁˈpɛw/
grappling, grapple (tool with claws or hooks) · grapnel (small anchor) · treble hook
çekim: çoğul arpéus
köken: From Old French harpeau. By surface analysis, arpão + -éu.
Finceentraushaka, heittokoukku, koura /ˈentrɑusˌhɑkɑ/
grappling hook
çekim: çoğul entraushaat · tamlayan entraushaan
köken: entraus + haka
Çekçekotvice, lodní hák
Latinceharpago (eril) /ˈhar.pa.ɡoː/
grappling hook, grappling iron
çekim: çoğul harpagōnēs · tamlayan harpagōnis
köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē, “hook”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch away, to carry off, to seize, to captivate”), of uncertain origin.
Norveççeentrehake
Bulgarcaкука (dişil) /ˈkukɐ/
hook · knitting needle · relentless person
çekim: çoğul ку́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *kuka (“hook”).
Afrikancaenter haak
cmn鉤爪 /钩爪
csbhôk
otaرامپه, قارموق
Etimoloji
Inherited from Middle French grappin, from Old French grapin (“hook”) (compare Old French grappil (“a ship's grapple”)), from grape, grappe, crape (“hook”), of Germanic origin, from Frankish *krappō (“hook”), from Proto-Indo-European *grep- (“hook”), *gremb- (“crooked, uneven”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend, twist”). More at grapple.