faire le mort
/fɛʁ lə mɔʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faire le mort" kelimesi Türkçe'de ölü taklidi yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelölü taklidi yapmak
Tanım
•to play dead, to play possum (to act as though no longer alive) · to lie low; not to keep in touch; not to give any news, not to let people hear from one
Diğer Dillerde
Almancasich tot stellen
İtalyancafare il morto, fingersi morto
stare a galla sul dorso rimanendo immobile con le braccia larghe
Portekizcefazer-se de morto, fingir-se de morto
Yunancaκάνω τον ψόφιο κοριό
Korece죽은 척 하다, 죽은 척을 하다
İsveççespela död
Lehçeudać trupa, udawać trupa
Finceesittää kuollutta, leikkiä kuollutta, näytellä kuollutta, teeskennellä kuollutta, tekeytyä kuolleeksi
Macarcahalottnak tetteti magát, lapít, lapul, meglapul, nem ad életjelet /ˈlɒpiːt/
to make flat, flatten · to lie low, lie doggo
çekim: geçmiş lapítottak
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“surface, flat”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: lapítás, lapítgat, lapítható, belapít, ellapít, lelapít, összelapít, széjjellapít, szétlapít
Norveççespille død
Katalancafer el mort
Gürcüceთავს იმკვდარუნებს /tʰäfs imkʼʷdäɾune̞bs/
to play dead, to play possum
Tagalogcamagpatay-patayan /maɡpaˌtaj paˈtajan/
to play dead
köken: From mag- (agent affix) + patay-patayan (“playing dead”).
Nagpatay-patayan ang dalawang nakaligtas sa panloloob para hindi siya mabaril.
Esperantoŝajnigi sin morta
ckbسەگەسەگە کردن
cmn裝死 /装死
iafacer le morte
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar