hacerse el muerto
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hacerse el muerto" kelimesi Türkçe'de ölü taklidi yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelölü taklidi yapmak
Çekim Tablosu
geçmişme hice el muerto
ortaçhecho el muerto
Tanım
•to play dead
Diğer Dillerde
Almancasich tot stellen
Fransızcafaire le mort /fɛʁ lə mɔʁ/
to play dead, to play possum (to act as though no longer alive) · to lie low; not to keep in touch; not to give any news, not to let people hear from one
eş: aux abonnés absents, ne pas donner signe de vie
aile: poser la chique et faire le mort
İtalyancafare il morto, fingersi morto
stare a galla sul dorso rimanendo immobile con le braccia larghe
Portekizcefazer-se de morto, fingir-se de morto
Yunancaκάνω τον ψόφιο κοριό
Korece죽은 척 하다, 죽은 척을 하다
İsveççespela död
Lehçeudać trupa, udawać trupa
Finceesittää kuollutta, leikkiä kuollutta, näytellä kuollutta, teeskennellä kuollutta, tekeytyä kuolleeksi
Macarcahalottnak tetteti magát, lapít, lapul, meglapul, nem ad életjelet /ˈlɒpiːt/
to make flat, flatten · to lie low, lie doggo
çekim: geçmiş lapítottak
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“surface, flat”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: lapítás, lapítgat, lapítható, belapít, ellapít, lelapít, összelapít, széjjellapít, szétlapít
Norveççespille død
Gürcüceთავს იმკვდარუნებს /tʰäfs imkʼʷdäɾune̞bs/
to play dead, to play possum
ckbسەگەسەگە کردن
cmn裝死 /装死