faire le lien
/fɛʁ lə ljɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to put two and two together, to connect the dots, to make the connection · to liaise
Diğer Dillerde
Almancaeins und eins zusammenzählen
„(aus bekannten, offensichtlichen Fakten) die naheliegende Schlussfolgerung ziehen“
Portekizcejuntar dois mais dois
to put two and two together
çekim: geçmiş juntei dois mais dois · ortaç juntado dois mais dois
Yunancaτα βάζω κάτω
İsveççelägga ihop två och två
Lehçedodać dwa do dwóch, dodawać dwa do dwóch /ˈdɔ.dat͡ɕ ˈdva dɔ‿ˈdvux/
to put two and two together (to figure something out; to deduce or discern something)
köken: Literally, “to add two to two”.
to realise/realize, figure out, become aware of
çekim: geçmiş älynnyt · şimdiki älyää · ulaç älyävä
köken: äly + -tä
aile: älyäminen
Macarcaátlát a szitán, nem most jött a hathúszassal, nem most lépett le a falvédőről /ˈaːtlaːt ɒ ˈsitaːn/
can put two and two together, to know what someone is up to, to clearly see someone's game, to see through it
köken: átlát (“to see through”) + a (“the”) + szita (“sieve”) + -n (“on”, case suffix), literally “to see through the sieve”
Norveççelegge to og to sammen, leggje to og to saman
to put two and two together, to figure out
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
voir le rapport