to splash or wallow in mud · to splash, to trudge, to crawl (to noisily move through mud or similar wet terrain)
çekim: geçmiş matschte · ortaç gematscht · şimdiki matscht · ulaç matschend
eş: manschen, zermatschen
köken: Onomatopoeic.
aile: Matsch
🔊 Die Enten dürfen endlich wieder in den Garten und pflügen und matschen sich begeistert durch die Botanik.
splash, splatter, dabble
çekim: geçmiş chapoteé · ortaç chapoteado · şimdiki chapotea
köken: Onomatopoeic. Compare English splash, splosh, splish, slosh.
aile: chapoteadero
to squelch · to flounder, to squelch · to sniffle, to snuffle
çekim: geçmiş хлю́павший · ortaç хлю́павший · şimdiki хлю́пает · ulaç хлю́пающий
eş: плакать, шмыгать, чавкать, сёрбать
köken: хлюп (xljup) + -ать (-atʹ)
aile: захлю́пать, хлю́пик
🔊 хлю́пать по гря́зи
🔊 хлю́пать но́сом
to squelch, to squish (make or cause to make a sound like stepping in or otherwise hitting something wet and/or sticky) · to walk heavily (especially barefoot or the like, making a similar sound)
çekim: geçmiş klafsade · ortaç klafsande · ulaç klafsande
köken: Likely onomatopoeic.
🔊 De klafsade ut i leran
🔊 Leran klafsade under deras stövlar
to squelch · to plash, to splash, to paddle
çekim: geçmiş čvachtala · ortaç čvachtala · şimdiki čvachtá
eş: mlaskat, pleskat
köken: Sound-symbolic.
aile: čvachtání, začvachtat
🔊 Voda mu čvachtá v botách.
🔊 Káčátka se čvachtala ve vodě.
to slap, to spank, to smack · to squelch, to make splashing noise while treading
çekim: geçmiş none · ortaç шля́пан · şimdiki шля́па · ulaç шля́пащ
köken: Of onomatopoeic origin, cognate with Macedonian шлапа (šlapa), Ukrainian шльопати (šlʹopaty). By surface analysis, шля-шля (šlja-šlja) + -пам (-pam).
aile: шля́пвам, шля́пкам, зашляпам, зашляпвам, изшляпам, изшляпвам, нашляпам, нашляпвам, прешляпам, прешляпвам
🔊 прешляпал през локвата
to splash
çekim: geçmiş batuxei · ortaç batuxado
köken: Either from batuxo (“bateau”) or from bater (“to strike”).