excommunication
/ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "excommunication" kelimesi Türkçe'de aforoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaforoz
Çekim Tablosu
çoğulexcommunications
Tanım
•excommunication
Diğer Dillerde
AlmancaExkommunikation
der Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft
İspanyolcadescomunión, excomunión (dişil)
excommunication (act of excommunicating or ejecting)
çekim: çoğul excomuniones
köken: From ex- + comunión (“communion”).
İtalyancascomunica (dişil) /skoˈmu.ni.ka/
excommunication
çekim: çoğul scomuniche
eş: anatema, censura, interdetto, interdizione dai sacramenti, allontanamento dalla chiesa, cacciata dalla chiesa
köken: From scomunicare.
Rusçaотлуче́ние
Arapçaحِرْمَان كَنَسِيّ
Uygurcaвідлу́чення
Felemenkçeexcommunicatie
uitsluiting van de sacramenten of de kerkgemeenschap
eş: anathema, kerkban, ban, banvloek
Portekizceexcomunhão (dişil) /is.ko.mũˈɲɐ̃w̃/
excommunication
çekim: çoğul excomunhões
eş: anátema, reprovação
köken: From the same source as Spanish excomunión, Galician excomunión, English excommunion.
Yunancaαπαγόρευση, αφορισμός (dişil) /a.paˈɣo.re.fsi/
ban, prohibition, interdiction
çekim: çoğul απαγορεύσεις · tamlayan απαγόρευσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀπαγόρευσ(ις) + -ση, from ἀπαγορεύω (apagoreúō, “I prohibit”).
aile: απαγόρευση κυκλοφορίας, ποτοαπαγόρευση
excommunication · expulsion of a member from a Buddhist monkhood, a performing arts group, or a yakuza group.
çekim: geçmiş 破門した
Korece파문 /ˈpʰa̠(ː)mun/
excommunication
köken: Sino-Korean word from 破門 (“excommunication”).
aile: 파문(破門)되다, 파문(破門)하다
İsveççebannlysning, exkommunikation
banning, excommunication
çekim: çoğul bannlysningar · tamlayan bannlysnings
köken: From bannlysa + -ning.
Lehçeekskomunika (dişil) /ɛk.skɔˈmu.ɲi.ka/
excommunication
çekim: çoğul ekskomuniki · tamlayan ekskomuniki
eş: klątwa, wyklęcie
köken: Etymology tree Late Latin excommūnicātiōlbor. Polish ekskomunika Learned borrowing from Late Latin excommūnicātiō.
aile: ekskomunikować
Finceekskommunikaatio /ˈekskomːunikɑːtio/
excommunication
çekim: çoğul ekskommunikaatiot · tamlayan ekskommunikaation
köken: Internationalism (see English excommunication), ultimately from Late Latin excommūnicātiō.
Çekçeexkomunikace, vyobcování (dişil) /ˈɛkskomunɪkat͡sɛ/
excommunication
çekim: çoğul exkomunikací · tamlayan exkomunikací
eş: vyobcování
Rumenceafurisenie, excomunicare (dişil)
malediction · excommunication
çekim: çoğul afurisenii · tamlayan afurisenii
köken: From afurisi + -enie.
Macarcakiközösítés
İbraniceחרם \ חֵרֶם, נידוי \ נִדּוּי
Latinceexcommūnicātiō, excommūniō
Dancabandlysning
excommunication · banishment
çekim: çoğul bandlysninger · tamlayan bandlysnings
köken: From bandlyse + -ning.
Norveççebannlysing, bannlysning, ekskommunikasjon
Endonezceekskomunikasi /ɛkskomuniˈkasi/
excommunication
çekim: çoğul ekskomunikasi-ekskomunikasi
köken: Borrowed from Dutch excommunicatie, from French excommunication, from Late Latin excommūnicātiō.
Bulgarcaотлъ́чване
Slovakçaexkomunikácia (dişil)
excommunication
Slovenceekskomunikacija
Estoncaekskommunikatsioon
Galiçyacaexcomuñón (dişil)
excommunication
çekim: çoğul excomuñóns
köken: From ex- + comuñón (“communion”).
İrlandacacoinnealbhá
Etimoloji
Borrowed from the Late Latin excommūnicātiōnem.