/ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa l(ə) bɔl/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to be sick and tired (of), to be fed up to the back teeth (with)
Diğer Dillerde
to be fed up
çekim: geçmiş hatte die Schnauze voll · ortaç die Schnauze voll gehabt · şimdiki hat die Schnauze voll · ulaç die Schnauze voll habend
eş: die Faxen dicke haben, die Nase voll haben
to be fed up with something; to be sick and tired.
çekim: geçmiş avùtone le palle piene · ortaç avùtone le palle piene
köken: Literally, “to have one's balls full of it.”
Ne ho le palle piene di questa situazione.
disgustedly
çekim: geçmiş うんざりした
そしてあなたはいつか私にうんざりするのよ。俺の人生っていったい何だったんだ？この女のおもりをするだけのことなのかって。