die schnauze voll haben
Çekim Tablosu
geçmişhatte die Schnauze voll
ortaçdie Schnauze voll gehabt
şimdikihat die Schnauze voll
ulaçdie Schnauze voll habend
Diğer Dillerde
to be sick to death of, to be fed up to the back teeth with
J’en ai plein le cul de tes conneries.
to be fed up with something; to be sick and tired.
çekim: geçmiş avùtone le palle piene · ortaç avùtone le palle piene
köken: Literally, “to have one's balls full of it.”
Ne ho le palle piene di questa situazione.
disgustedly
çekim: geçmiş うんざりした
そしてあなたはいつか私にうんざりするのよ。俺の人生っていったい何だったんだ？この女のおもりをするだけのことなのかって。