Almanca 🔊 Süßwasser , weiches Wasser /ˈzyːsvasɐ/ fresh water (not salted)
çekim: tamlayan Süßwassers
zıt: Salzwasser
köken: From süß (“sweet”) + Wasser (“water”). For examples of the typology (fresh water being “sweet”), see English sweet water.
aile: Süßwasserbecken, Süßwasserfisch, Süßwasserkrabbe
fresh water, freshwater
çekim: çoğul acque dolci
aile: dulcacquicolo, marinaio d'acqua dolce
Rusça 🔊 мя́гкая вода́ , пре́сная вода́
Kazakça 🔊 жұмсақ су , тұщы су
fresh water · a body of fresh water
çekim: çoğul zoete wateren
köken: Literally, “sweet water”. Parallel with German Süßwasser, Swedish sötvatten. For more examples of the typology, see English sweet water.
aile: zoetwaterijs, zoetwaterkwal, zoetwatermatroos, zoetwatermeer, zoetwaterparel, zoetwatersoort, zoetwatervis
🔊 Deze vis komt alleen voor in de zoete wateren van deze regio.
fresh water (water without salt)
çekim: çoğul águas doces
fresh water
zıt: 海水
köken: 淡 (“tasteless”) + 水 (“water”)
fresh water
köken: Sino-Korean word from 淡水.
fresh water
çekim: tamlayan färskvattens
woda zawierająca w sobie niewielką ilość rozpuszczonych minerałów, szczególnie soli wapnia i magnezu; w której środki myjące łatwo się pienią
Ukraynaca 🔊 м'яка́ вода́ , прі́сна вода́
fresh water (water that is almost free of dissolved salts)
çekim: çoğul makeat vedet · tamlayan makean veden
köken: makea (“sweet”) vesi (“water”); a calque, but unclear of which language, as fresh water is called "sweet" in most European languages, compare Swedish sötvatten, German Süßwasser, French eau douce etc.
aile: makeavetinen
🔊 makean veden kala
🔊 makean veden allas
voda bez obsahu soli nebo pouze s její nízkou koncentrací
fresh water
çekim: çoğul ape dulci
köken: Literally, “sweet water”. For more examples of the typology, see English sweet water.
fresh water
çekim: çoğul édesvizek
köken: édes (“sweet”) + víz (“water”). See sweet water for more examples of the typology.
Danca 🔊 blødt vand , ferskvand
fresh water, sweet water
çekim: çoğul air-air tawar
köken: Compound of air (“water”) + tawar (“tasteless”), literally “tasteless water”.
Vietnamca 🔊 nước ngọt , nước nhạt /nɨək̚˧˦ ŋɔt̚˧˨ʔ/ a sweet drink · a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink · fresh water
zıt: nước mặn
köken: From nước + ngọt. (fresh water): See sweet water for more examples of the typology.