Diğer Diller

zoet water

/ˈzut ˈʋaː.tər/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zoet water" kelimesi Türkçe'de tatlı su anlamına gelir.

Çeviri

Geneltatlı su

Çekim Tablosu

çoğulzoete wateren

Tanım

•fresh water · a body of fresh water

Diğer Dillerde

AlmancaSüßwasser /ˈzyːsvasɐ/

fresh water (not salted)

çekim: tamlayan Süßwassers

zıt: Salzwasser

köken: From süß (“sweet”) + Wasser (“water”). For examples of the typology (fresh water being “sweet”), see English sweet water.

aile: Süßwasserbecken, Süßwasserfisch, Süßwasserkrabbe

Fransızcaeau douce (dişil) /o dus/

fresh water (water with little salt) · soft water

çekim: çoğul eaux douces

zıt: eau salée, eau dure

aile: marin d'eau douce

İspanyolcaagua dulce (dişil) /ˌaɡwa ˈdulθe/

fresh water

zıt: agua salada

İtalyancaacqua dolce (dişil)

fresh water, freshwater

çekim: çoğul acque dolci

aile: dulcacquicolo, marinaio d'acqua dolce

Rusçaпре́сная вода́

Arapçaمَاء عَذْب

Azericeiçməli su

Kazakçaтұщы су

Özbekçechuchuk suv

Kırgızcaтаза суу

Portekizceágua doce (dişil)

fresh water (water without salt)

çekim: çoğul águas doces

Yunancaγλυκό νερό (nötr)

fresh water, sweet water

Japonca淡水 , 真水

fresh water

zıt: 海水

köken: 淡 (“tasteless”) + 水 (“water”)

Korece담수 , 민물 /ta̠msʰu/

fresh water

köken: Sino-Korean word from 淡水.

İsveççefärskvatten , sötvatten (nötr) /ˈfɛrskˈvatɛn/

fresh water

çekim: tamlayan färskvattens

Lehçesłodka woda

Ukraynacaпрі́сна вода́

Hintçeमीठा जल

Fincemakea vesi

fresh water (water that is almost free of dissolved salts)

çekim: çoğul makeat vedet · tamlayan makean veden

köken: makea (“sweet”) vesi (“water”); a calque, but unclear of which language, as fresh water is called "sweet" in most European languages, compare Swedish sötvatten, German Süßwasser, French eau douce etc.

aile: makeavetinen

makean veden kala

makean veden allas

Çekçesladká voda

voda bez obsahu soli nebo pouze s její nízkou koncentrací

Rumenceapă dulce (dişil)

fresh water

çekim: çoğul ape dulci

köken: Literally, “sweet water”. For more examples of the typology, see English sweet water.

Macarcaédesvíz /ˈeːdɛʃviːz/

fresh water

çekim: çoğul édesvizek

köken: édes (“sweet”) + víz (“water”). See sweet water for more examples of the typology.

İbraniceמַיִם מְתוּקִים

Latinceaqua dulcis

Dancaferskvand

Norveççeferskvann

Endonezceair tawar

fresh water, sweet water

çekim: çoğul air-air tawar

köken: Compound of air (“water”) + tawar (“tasteless”), literally “tasteless water”.

Vietnamcanước ngọt, nước nhạt /nɨək̚˧˦ ŋɔt̚˧˨ʔ/

a sweet drink · a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink · fresh water

zıt: nước mặn

köken: From nước + ngọt. (fresh water): See sweet water for more examples of the typology.

Etimoloji

Literally, “sweet water”. Parallel with German Süßwasser, Swedish sötvatten. For more examples of the typology, see English sweet water.

Kelime Ailesi

zoetwaterijs

zoetwatermatroos

zoetwatersoort