drosophile
/dʁo.zɔ.fil/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "drosophile" kelimesi Türkçe'de meyve sineği anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeyve sineği
Çekim Tablosu
çoğuldrosophiles
Tanım
•fruit fly (member of genus Drosophila)
Diğer Dillerde
AlmancaEssigfliege, Fruchtfliege, Obstfliege, Taufliege (dişil) /ˈɛsɪçˌfliːɡə/
fruit fly (Drosophilidae)
çekim: çoğul Essigfliegen · tamlayan Essigfliegen
İtalyancadrosofila, moscerino della frutta (dişil)
fruit fly (of genus Drosophila)
çekim: çoğul drosofile
eş: moscerino dell'uva, moscerino della vendemmia
Rusçaдрозофи́ла, плодо́вая му́ха
Arapçaهَمَجة
Farsçaمگس سرکه
Portekizcedrosófila, mosca-das-frutas (dişil) /dɾoˈzɔ.fi.lɐ/
drosophila (any insect of the genus species)
çekim: çoğul drosófilas
köken: Learned borrowing from taxonomic name Drosophila.
Yunancaδροσόφιλα
είδος μύγας που ανήκει στο γένος Drosophila, που αναπτύσσεται κυρίως σε ζυμωμένους φυτικούς χυμούς και έχει καθιερωθεί ως βασικός οργανισμός–μοντέλο για τη μελέτη της κληρονομικότητας και της βιολογίας της ανάπτυξης
eş: φρουτόμυγα, ξιδόμυγα
Japonca猩々蝿
fruit fly, a fly in the family Drosophilidae
köken: 猩々(しょうじょう) (shōjō, “heavy drinker”) + 蝿(はえ) (hae, “fly”). The hae changes to bae as an instance of rendaku (連濁).
Korece초파리과
İsveççebananfluga, bananflugor
a fruit fly, Drosophila melanogaster · the fruit flies, Drosophila
çekim: çoğul bananflugor · tamlayan bananflugas
köken: banan (“banana”) + fluga (“fly”)
Lehçedrozofila, muszka owocowa, muszka owocówka, octówka, wywilżanka, wywilżna (dişil) /drɔ.zɔˈfi.la/
fruit fly, drosophila, lesser fruit fly, vinegar fly (any fly of the genus Drosophila, especially Drosophila melanogaster)
çekim: çoğul drozofile · tamlayan drozofili
köken: Etymology tree New Latin drosophilalbor. Polish drozofila Learned borrowing from New Latin drosophila.
Ukraynacaдрозофі́ла, плодова́ му́ха, плодо́ва му́ха
Fincebanaanikärpänen /ˈbɑnɑːniˌkærpænen/
common fruit fly (Drosophila melanogaster)
çekim: çoğul banaanikärpäset · tamlayan banaanikärpäsen
köken: Compound of banaani (“banana”) + kärpänen (“fly”).
Çekçeoctomilka (dişil) /ˈot͡stomɪlka/
fruit fly (Drosophila)
çekim: çoğul octomilky · tamlayan octomilky
köken: From ocet + -o- + milovat + -ka.
Macarcaborlégy, bormuslinca, gyümölcslégy, harmatlégy, muslica, muslinca /ˈmuʃlit͡sɒ/
fruit fly, vinegar fly
çekim: çoğul muslicák
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian mušica (“fly, gnat”).
aile: ecetmuslica
Vietnamcaruồi giấm
Oksitancamosca de la frucha, mosca del frucham
Sicilyacazappagghiuni /tsapːaˈɟːuni/
fruit fly Drosophila · small, insignificant person · child
çekim: çoğul zappagghiuna
asকুনকুনি মাখি
cmn果蠅 /果蝇
shvinska mušica
Etimoloji
From the genus name Drosophila, from Ancient Greek δρόσος (drósos) + φίλη (phílē).