dix
/dis/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dix" kelimesi Türkçe'de on, ön, onuncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelon
Genelön
Genelonuncu
Tanım
•Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10.
Diğer Dillerde
ten (numerical value represented in Arabic numerals as 10)
çekim: çoğul Zehnen · tamlayan Zehnen
köken: From Middle High German zehen, from Old High German zehan, from Proto-West Germanic and Proto-Germanic *tehun (“ten”), from Proto-Indo-European *déḱm̥ (“ten”). Compare Dutch tien, Low German teihn, English ten, Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun).
aile: zehneckig, Zehner, zehnfach, zehntägig, zehnte, Zehntel
ten (set of ten)
çekim: çoğul decenas
köken: From Latin decēna, from decēni.
tithe · female equivalent of decimo
çekim: çoğul decime
köken: Borrowed from Latin decima, feminine of decimus.
Rusçaде́сятеро, деся́ток, деся́тый, де́сять
Arapçaعَاشِر, عَشَرَة, عَشْرَة
village
çekim: çoğul دهها
köken: From Middle Persian 𐫅𐫍 (dh), [Book Pahlavi needed] (ASLYA /dah/), from Old Persian *daθa, from Proto-Iranian *dáca, from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.
aile: دهات, دهخدا, دهقان, دهچه, دهک, دهکده
köken: From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognate with Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”).
köken: From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
он адам
Özbekçeoʻn, oʻninchi /ʔon/
köken: Inherited from Chagatai اون (ʾūn /ʾōn/), from Proto-Turkic *ōn (“ten”).
Türkmenceon, onunjy
köken: From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
Uygurcaئون /ʔon/
köken: From Proto-Turkic *ōn.
köken: From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognate with Old Turkic 𐰆𐰣 (on), Turkish on (“ten”), Turkmen ōn (“ten”), Yakut уон (uon, “ten”).
aile: унау
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Çuvaşçaвун, вуннӑ, вуннӑмӗш /ˈvunː(ə)/
köken: Inherited from Volga Bulgar وان (wân), from Proto-Turkic *ōn. Cognate with Khalaj ôn, Turkish on, Uzbek oʻn, Bashkir ун (un), and Yakut уон (uon).
"10", het getal tussen negen en elf
köken: From Middle Dutch tien, from Old Dutch tēn, *tien, from Proto-West Germanic *tehun, from Proto-Germanic *tehun, from Proto-Indo-European *déḱm̥.
aile: halftien, tien met een griffel, tienenhalf, tiener, tienhoek, tienling, tienmaal, tiental, tienvoud, tienwerf
Er staan tien oude huizen op de dijk.
De deuren gaan rond tienen pas open.
We hebben met zijn tienen shotjes tequila gedaan.
το απόλυτο αριθμητικό (10) που ακολουθεί το εννέα και προηγείται του έντεκα
köken: From Ancient Greek δέκα (déka), from Proto-Hellenic *dékə, from Proto-Indo-European *déḱm̥. Cognate with Mariupol Greek дъэ́ка (ðéka).
a number 10 (ten) · a person or an object by context associated with the number ten, for instance in sports and other forms of competing · a tenth place holder
çekim: çoğul tior · tamlayan tias
köken: From the number tio (“ten”).
Lehçedziesiąta, dziesiątka, dziesiąty, dziesięć, dziesięcioro (dişil) /d͡ʑɛˈɕɔn.ta/
ten o'clock (start of the eleventh hour of the day; 10:00 a.m. (10:00)) · ten o'clock (start of the twenty-third hour of the day; 10:00 p.m. (22:00))
çekim: çoğul dziesiąte · tamlayan dziesiątej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Indo-European *deḱm̥tós Proto-Balto-Slavic *deśimtás Proto-Slavic *desętъ Old Polish dziesiąty Polish dziesiątaellip. Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *godina Old Polish godzina Polish godzinaellip. Polish dziesiąta…
pół do dziesiątej
Ukraynacaде́сятеро, деся́тий, де́сять
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Indo-Iranian *dáća Sanskrit दश (daśa) Prakrit 𑀤𑀲 (dasa) Hindi दस Inherited from Sauraseni Prakrit दस (dasa), from Ashokan Prakrit 𑀤𑀲 (dasa), 𑀤𑀰 (daśa), from Sanskrit दश (dáśa), from Proto-Indo-Aryan *dáśa, from Proto-Indo-Iranian *daća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.
Fincekymmenen, kymmenes, kymmenikkö /ˈkymːenen/
genitive singular of kymmen
köken: From Proto-Finnic *kümmen, from Proto-Finno-Permic *kümme-ne (compare Erzya кемень (kemeń)). The original nominative singular form (kymmen) was replaced by the genitive singular form under the influence of kahdeksan and yhdeksän for which the nominative and genitive singular forms are also identical.
aile: kybä, kymmenesti, kymmenikkö, kymmenisen, kymmenittäin, kymppi, aamukymmenen, iltakymmenen, kahdeksankymmentä, kaksikymmentä
Kymmenen on siitä merkillinen luku, että suurempia lukuja jaetaan kymmeniin.
tenth
köken: Inherited from Old Czech desátý, from Proto-Slavic *desętъ.
Rumencea zecea, al zecelea, zece /ˈze.t͡ʃe/
köken: Inherited from Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥.
aile: zecelea, zecime
köken: From an Iranian language, compare Zazaki des and Ossetian дӕс (dæs, “ten”), from Proto-Indo-European *déḱm̥. Komi дас (das) and Udmurt дас (das) are separate borrowings from an Iranian language.
aile: tized, tizedel, tizedik, tizen-, tízen, tízes, tízezer, tízórai, tízparancsolat, tízszög
Etimoloji
Inherited from Old French dis, from Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥. For the pronunciation compare six.