dessus du panier
/də.sy dy pa.nje/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dessus du panier" kelimesi Türkçe'de en iyisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelen iyisi
Tanım
•the best of the bunch, the pick of the litter, the cream of the crop, the upper crust, the top of the barrel
Diğer Dillerde
inflection of gut: · strong nominative/accusative plural superlative degree · weak nominative all-gender singular superlative degree
çekim: çoğul die Besten · tamlayan Bester
elite
çekim: çoğul élites
köken: Borrowed from French élite.
aile: elitismo
İtalyancamigliore /miʎˈʎo.re/
better · the best
çekim: karşılaştırma of buono
eş: più, buono, più, onesto, ottimo, eccellente
zıt: peggiore
köken: Inherited from Latin meliōrem, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”).
aile: migliormente
Rusçaлу́чший
Portekizcemelhor /meˈʎɔʁ/
comparative degree of bom: better · superlative degree of bom: best
zıt: pior
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mellor, from Latin meliōrem, from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Compare Catalan millor, Spanish mejor, French meilleur, Italian migliore.
Aquela cor é boa, mas esta é melhor.
Caso o empreendedor saiba separar a amizade dos negócios, certamente estará em melhores condições para o sucesso.
A melhor parte foi o final
Finceparas, parhaimmisto, parhain /ˈpɑrɑs/
superlative degree of hyvä: best
zıt: huonoin
köken: From Proto-Finnic *paras (compare Estonian paras, Võro paras), derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”) (compare Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Eastern Mari поро (poro, “good”), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur)).
aile: parahus, paraslaatuinen, parhaansa mukaan, parhaisto, parhaus
paras mahdollinen
maailman parhaaksi
Hän on maailman paras juoksija.
Norveççebest
Galiçyacaelite