dessinatrice
/de.si.na.tʁis/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dessinatrice" kelimesi Türkçe'de çizer anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizer
Çekim Tablosu
çoğuldessinatrices
Tanım
•female equivalent of dessinateur
Diğer Dillerde
AlmancaCartoonist, Cartoonistin, Comiczeichner, Comiczeichnerin, Karikaturenzeichner, Karikaturenzeichnerin
Person, die beruflich Cartoons zeichnet
İspanyolcacaricaturista, dibujante, historietista /kaɾikatuˈɾista/
caricaturist
çekim: çoğul caricaturistas
köken: From caricatura + -ista.
Rusçaгра́фик, карикатури́ст, карикатури́стка, худо́жник-мультиплика́тор, чертёжник, чертёжница /t͡ɕɪrˈtʲɵʐnʲɪk/
draughtsman
çekim: çoğul чертёжники · tamlayan чертёжника
köken: чертёж (čertjóž) + -ник (-nik)
Arapçaرَسَّام, رَسَّامَة
Farsçaکارتونیست
Felemenkçestriptekenaar, striptekenares, tekenaar, tekenares (eril) /ˈstrɪpˌteː.kə.naːr/
cartoonist, comic artist (drawer of comics or cartoons)
çekim: çoğul striptekenaars
köken: Compound of strip + tekenaar.
Portekizcecartunista, chargista, desenhista, quadrinista /kaʁ.tuˈnis.tɐ/
cartoonist (creator of cartoons)
çekim: çoğul cartunistas
δημιουργός σκίτσων που σατιρίζουν την επικαιρότητα και δημοσιεύονται στον τύπο
Japonca漫画家 /mã̠ŋɡa̠ka̠/
a cartoonist; a comics artist
köken: 漫画(まんが) (manga, “comics”) + 家(か) (-ka, “-ist”)
白い……どこもかしこも、まっ白だ……これがあの世なのか。漫画家にとっては本当の天国だな。静かだ……何も聞こえない。
Korece만화가 /ˈma̠(ː)nβwa̠ɡa̠/
comics artist; cartoonist; comic book creator
köken: Sino-Korean word from 漫畫家, from 漫畫 (“comics”) + 家 (“suffix related to one's profession”), from an orthographic borrowing from Japanese 漫(まん)画(が)家(か) (mangaka).
İsveççeserietecknare, tecknare
cartoonist
çekim: çoğul serietecknares · tamlayan serietecknares
köken: Compound of serie (“comic strip”) + tecknare.
Lehçekarykaturzysta, karykaturzystka, komiksiarz, kreskówkarz, rysowniczka, rysownik
rysownik karykatur, autor karykatur
Fincepiirtäjä, pilapiirtäjä, sarjakuvapiirtäjä /ˈpiːrtæjæ/
drawer (one who draws) · drawer (artist who primarily makes drawings) · draughtsman, draftsman (one who makes technical drawings)
çekim: çoğul piirtäjät · tamlayan piirtäjän
köken: piirtää (“to draw”) + -jä (“-er”)
aile: animaatiopiirtäjä, kartanpiirtäjä, koneenpiirtäjä, konepiirtäjä, mainospiirtäjä, muotipiirtäjä, pilapiirtäjä, pilvenpiirtäjä, rakennuspiirtäjä, sarjakuvapiirtäjä
Çekçekreslíř, kreslířka (eril) /ˈkrɛsliːr̝̊/
drawer (an artist who primarily makes drawings)
çekim: çoğul kreslíři · tamlayan kreslíře
köken: From kreslit (“to draw”) + -íř.
Rumencedesenatoare, desenator (dişil)
female equivalent of desenator
çekim: çoğul desenatoarelor · tamlayan desenatoarei
Macarcaillusztrátor, rajzoló /ˈilːustraːtor/
illustrator (person who makes illustrations for books, magazines, packaging, etc.)
çekim: çoğul illusztrátorok
köken: From English illustrator, from Latin illūstrō (“I light up, illuminate, adorn”).
İbraniceקָרִיקָטוּרִיסט
Dancategner
Endonezcekartunis /karˈtunis/
cartoonist (one who creates a cartoon or the similar)
köken: Borrowed from English cartoonist.
Vietnamcahoạ sĩ /hwaː˧˨ʔ si˦ˀ˥/
artist, painter or drawer
köken: Sino-Vietnamese word from 畫士, composed of 畫 (“to paint”) and 士 (“-ist, -er”).
Bulgarcaгра́фик
Oksitancacartonista, dessenhaire
Valoncaspiroutî, spiroutresse
cmn漫畫家 /漫画家, 畫家 /画家
mikaituhi pakiwaituhi
vohikarigan, jikarigan, karigan