dépénaliser
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dépénaliser" kelimesi Türkçe'de yasallaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyasallaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişdépénalisé
ortaçdépénalisé
şimdikidépénalise
ulaçdépénalisant
Tanım
•to decriminalize
Diğer Dillerde
to decriminalize
çekim: geçmiş entkriminalisierte · ortaç entkriminalisiert · şimdiki entkriminalisiert · ulaç entkriminalisierend
zıt: kriminalisieren
İspanyolcadescriminalizar, despenalizar, legalizar /deskɾiminaliˈθaɾ/
to decriminalize (to change the laws so something is no longer a crime)
çekim: geçmiş descriminalicé · ortaç descriminalizado · şimdiki descriminaliza
zıt: criminalizar
köken: From des- + criminalizar.
aile: descriminalización
İtalyancadecriminalizzare, depenalizzare, legalizzare /de.kri.mi.na.lidˈd͡za.re/
to decriminalize
çekim: geçmiş decriminalizzàto · ortaç decriminalizzàto · şimdiki decriminalìzza · ulaç decriminalizzànte
eş: depenalizzare
zıt: criminalizzare
köken: From de- + criminale + -izzare.
Rusçaдекриминализи́ровать, легализи́ровать, легализова́ть, узако́нивать, узако́нить
Arapçaقَنَّنَ
Felemenkçedecriminaliseren, legaliseren /ˌdeː.kri.mi.naː.liˈzeː.rə(n)/
to decriminalise
çekim: geçmiş decriminaliseerden · ortaç gedecriminaliseerd · şimdiki decriminaliseert · ulaç decriminaliserend
köken: From de- + criminaliseren.
aile: decriminalisatie, decriminalisering
Portekizcedescriminalizar, descriminar, legalizar /des.kɾi.mi.na.liˈza(ʁ)/
to absolve · to decriminalize
çekim: geçmiş descriminalizei · ortaç descriminalizado · şimdiki descriminaliza
köken: From des- + criminalizar.
Yunancaαποποινικοποιώ /a.po.pi.ni.ko.piˈo/
to decriminalize
çekim: geçmiş αποποινικοποίησα · ortaç έχοντας αποποινικοποιήσει · şimdiki αποποινικοποιεί · ulaç αποποινικοποιώντας
eş: νομιμοποιώ
köken: Learnedly from απο- (apo-) + ποινικοποιώ (poinikopoió), a calque of French décriminaliser.
aile: αποποινικοποίηση
Japonca合法化する, 非犯罪化する
Korece합법화(合法化)하다
İsveççeavkriminalisera, legalisera
to legalize, to decriminalize
çekim: geçmiş avkriminaliserade · ortaç avkriminaliserad · ulaç avkriminaliserande
zıt: kriminalisera
köken: av + kriminalisera
Lehçedekryminalizować, depenalizować, legalizować, zalegalizować, zdekryminalizować, zdepenalizować /lɛ.ɡa.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to legalize (to make legal or permit under law)
çekim: geçmiş legalizowano · şimdiki legalizuje
zıt: delegalizować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. French légal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…
Ukraynacaдекриміналізо́вувати, декриміналізува́ти, легалізува́ти, узако́нити, узако́нювати
Fincedekriminalisoida, laillistaa /ˈde.kriminɑlisoi̯dɑˣ/
to decriminalize
çekim: geçmiş dekriminalisoinut · şimdiki dekriminalisoi · ulaç dekriminalisoiva
köken: Internationalism (see English decriminalize). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: dekriminalisointi
Macarcadekriminalizál, legalizál, törvényesít /ˈlɛɡɒlizaːl/
to legalize
çekim: geçmiş legalizáltak
köken: From German legalisieren, from French légaliser. With -izál suffix.
aile: legalizálás, legalizálhatatlan, legalizálható, legalizáltat
Dancaafkriminalisere, legalisere
membuat menjadi legal; mengesahkan (surat dsb)
Vietnamcahợp pháp hoá, luật hoá /həːp̚˧˨ʔ faːp̚˧˦ hwaː˧˦/
to legalize
köken: Sino-Vietnamese word from 合法化, composed of 合法 and 化.
Bulgarcaлегализирам, узаконявам /lɛɡɐliˈzirɐm/
to legalize
çekim: geçmiş none · ortaç легализи́ран · şimdiki легализи́ра · ulaç легализи́ращ
Estoncadekriminaliseerima, legaliseerima
Katalancadespenalitzar, legalitzar
to decriminalize
çekim: geçmiş despenalitzí · ortaç despenalitzat · şimdiki despenalitza
köken: From des- + penalitzar.
aile: despenalitzador
Galiçyacalegalizar
to legalize
çekim: geçmiş legalicei · ortaç legalizado · şimdiki legaliza
zıt: ilegalizar
köken: From legal + -izar.
aile: legalización
Esperantolegalizi
Belarusçaлегалізава́ць
Bretoncalezennekaat
astllegalizar
cmn合法化
Etimoloji
From dé- + pénaliser.