courir après
/ku.ʁiʁ a.pʁɛ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to chase, to pursue, to chase after (somebody)
Diğer Dillerde
İspanyolcacorrer tras, perseguir /peɾseˈɡiɾ/
to pursue, to chase, to go after
çekim: geçmiş perseguí · ortaç perseguido · şimdiki persigue
eş: acosar, hostigar, atosigar, molestar, acosar, hostigar
köken: Inherited from Old Spanish perseguir, from Vulgar Latin *persequīre, from Latin persequī. By surface analysis, per- + seguir. Cognate with English persecute.
to run after
çekim: geçmiş andàto dietro · ortaç andàto dietro
köken: Literally, “to go behind”.
Arapçaركض وراء
Portekizcecorrer atrás, perseguir /koˈʁe(ɾ) aˈtɾa(j)s/
Used other than figuratively or idiomatically: see correr, atrás. · to run after; to chase · to run after; to seek
çekim: geçmiş corri atrás · ortaç corrido atrás
İsveççejaga, jaga efter /²jɑːɡa/
to chase (pursue) · to hunt (prey)
çekim: geçmiş jagade · ortaç jagad · ulaç jagande
köken: From Late Old Swedish iagha, from Early Old Swedish iægha, from Old Norse jaga, from Middle Low German jāgen, from Old Saxon *jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.
Han jagade honom genom skogen
De jagade ren
Lehçebiegać /ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/
to run, to jog (to move quickly with one's legs) · to run, to race (to take part in a competition) · to run, to run after (to chase after something)
çekim: geçmiş biegano · şimdiki biega
eş: latać, ganiać, reg. śl. gónić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
aile: dobiegać, dobiec, dobiegnąć, nabiegać, nabiec, nabiegnąć, nadbiegać, nadbiec, nadbiegnąć, obiegać
biegać od pokoju do pokoju
biegać z miejsca na miejsce
biegać jak oszalały/jak szalony
Hintçeपीछे दौड़ना, पीछे भागना
Esperantopostkuri /postˈkuri/
run after, chase
çekim: geçmiş postkuris · ortaç postkurinta · ulaç postkuranta
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto kuri Esperanto postkuri From post + kuri.
otaتعقیب ایتمك, قوغمق