consort

/kɔ̃.sɔʁ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulconsorts

Tanım

•consort · minions, associates; the likes

Diğer Dillerde

AlmancaGemahl , Gemahlin (eril) /ɡəˈmaːl/

spouse; husband

çekim: çoğul Gemahle · tamlayan Gemahles

eş: Ehemann, Gatte

köken: From Middle High German gemahel(e) (“bridegroom (bride)”), from Old High German gimahalo, from Old High German gimahalen (“to speak; (by extension) to be engaged under contract”), ultimately from Old High German mahal (“assembly; agreement, contract; covenant, marriage vows”).

İspanyolcaconsorte /konˈsoɾte/

consort, spouse · consort, companion · accomplice

çekim: çoğul consortes

eş: cónyuge

köken: Borrowed from Latin cōnsortem.

İtalyancaconsorte /konˈsɔr.te/

consort, spouse, husband/wife

çekim: çoğul consorti

eş: coniuge, compagno, compagna, marito, moglie, sposo

köken: Borrowed from Latin cōnsortem.

Rusçaсупру́г, супру́га

Arapçaعشيق

Azericeoturub-durmaq /otuˈrub durˈmɑχ/

Used other than figuratively or idiomatically: see oturmaq, durmaq. · to associate, to consort

çekim: geçmiş oturub-durmış · ortaç oturub-durmış · şimdiki oturub-durır

köken: Converbal compound of oturmaq + durmaq. Literally, 'to sit down and to stand up'.

A qız, daha mənə vəzzariyyat oxuma, mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədiblər, filosoflar ilə oturub-dururam.

Avropa Parlamenti kimdir ki, onun dediyi ilə oturub-duraq?

Felemenkçegemaal , gemalin (eril) /ɣəˈmaːl/

a consort · a husband

çekim: çoğul gemaals

köken: Borrowed from German Gemahl (“husband, spouse”). Compare Old Dutch gemahela, which didn't persist into Middle Dutch.

aile: gemalin, prins-gemaal

Yunancaσύζυγος, σύζυγος μονάρχη (eril)

yokefellow (close companion, co-worker, or mate) · spouse (husband or wife) · couple (husband and wife)

çekim: çoğul σύζυγοι · tamlayan συζύγου

köken: Inherited from Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”), from συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”). Cognate with English syzygy, itself a borrowing from the related συζυγία (suzugía, “union, junction”).

İsveççegemål

a consort (spouse (of a monarch))

çekim: çoğul gemåler · tamlayan gemåls

aile: prinsgemål

Lehçemałżonek , małżonka (eril) /mawˈʐɔ.nɛk/

someone else's spouse, husband

çekim: çoğul małżonkowie · tamlayan małżonka

eş: mąż, współmałżonek, mąż, żona

köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek From małżonka + -ek.

Çekçechoť (panovníka/panovnice)

Macarca-né , hitves /neː/

Mrs, wife of (suffix indicating marriage)

köken: From the earlier né variant of nő (“woman”) or of its possessive form neje (“wife of”).

Kovácsné

király (“king”) + -né → királyné (“queen consort”)

İbraniceשֵׁגָל

Dancagemal, gemalinde

Norveççegemalinne

Bulgarcaобщувам, погаждам се, придружавам

Gürcüceმეუღლე /me̞uʁle̞/

spouse

çekim: çoğul მეუღლეები · tamlayan მეუღლის

köken: Apparently from უღელი (uɣeli, “yoke”) + მე- -ე (me- -e), literally “one who shares the yoke”.

Afrikancagemaal, gemalin

Makedoncaо́пшти, се дру́жи, со́пруг, со́пруга

Khmerceពន្ធភាព, រាជពន្ធភាព

affinity, ties, relationship

köken: ពន្ធ (pŭən) + ភាព (phiəp).

Malayalamcaപത്നി /pɐt̪n̪i/

wife

köken: Borrowed from Sanskrit पत्नी (patnī).

angefnhlytta

cmn皇后, 老婆

grcμεθομιλέω

nngemalinne

otaاش, زوج, عرس

stmonna wa kgosihadi, mosadi wa kgosi

Etimoloji

Borrowed from Latin cōnsortem.