comme si sa vie en dépendait
/kɔm si sa vi ɑ̃ de.pɑ̃.dɛ/FRANSIZCA → TR
Fransızca "comme si sa vie en dépendait" kelimesi Türkçe'de hayatı buna bağlıymış gibi, yarın yokmuşçasına anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayatı buna bağlıymış gibi
Genelyarın yokmuşçasına
Tanım
•like one's life depended on it, as if there were no tomorrow
Diğer Dillerde
like one's life depended on it
köken: Literally, “as if there were no tomorrow”.
as if there were no tomorrow
köken: Literally, “as if there were not a tomorrow”.
as if there were no tomorrow
köken: Literally, “as if there were no tomorrow”.
for one's life, like one's life depended on it
as if there were no tomorrow; like there is no tomorrow