chalef
/ʃa.lɛf/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chalef" kelimesi Türkçe'de iğde anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğde
Çekim Tablosu
çoğulchalefs
Tanım
•silverberry, oleaster (of the genus Elaeagnus)
Diğer Dillerde
AlmancaÖlweide
Pflanzengattung aus der Familie der Ölweidengewächse
oleaster, silverberry (Elaeagnus genus and species, especially Elaeagnus angustifolia)
çekim: çoğul джиды́ · tamlayan джиды́
köken: Borrowed from Uzbek жийда (jiyda) / jiyda, ultimately from Proto-Turkic *yidge.
Arapçaخِلَاف, زَيْزَفُون
Farsçaسنجد /sin.ˈd͡ʒid/
jujube (tree or fruit) · oleaster, silverberry
köken: Inherited from Proto-Iranian [Term?], cognate to Ossetian синдзӕ (sinʒæ, “thorn”) and Khotanese śīṃja (“thorny jujube”). Ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“thorn-like”), related to اسپناج (espanâj, “spinach”).
Azericeiydə /ijˈdæ/
oleaster
çekim: çoğul iydələr · tamlayan iydənin
köken: From Proto-Turkic *yidge (“jujube, berry”). Cognate with Kazakh жиде (jide), Turkish iğde, Kyrgyz жийде (jiyde), Uzbek jiyda, etc.
Türkmenceigde
Portekizceoleastro, olivastro
Yunancaελαίαγνος, μοσχοϊτιά, τζιτζιφιά (eril)
elaeagnus; silverberry, oleaster (Elaeagnus)
çekim: çoğul ελαίαγνοι · tamlayan ελαιάγνου
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐλαίαγνος (elaíagnos), with a semantic loan from translingual Elaeagnus.
Ελαιαγνοι, γκάουρες, δεντρολίβανα, γκαζάνια καρίσες και Πεύκα χαλέπια ακριβώς στο κύμα (Φωτ. ΤΟΠΙΟΔΟΜΗ)
Lehçeoliwnik (eril) /ɔˈliv.ɲik/
oleaster, silverberry, wolf-willow · olive grove
çekim: çoğul oliwniki · tamlayan oliwnika
köken: Etymology tree Etruscan *𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (*eleiva)bor.? Latin olīvalbor. Polish oliwa Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish oliwnik From oliwa + -nik.
Fincehopeapensas, hopeapensaskasvi, idänhopeapensas /ˈhopeɑˌpensɑs/
American silverberry (Elaeagnus commutata) · silverberry (a plant of genus Elaeagnus) · the genus Elaeagnus
çekim: çoğul hopeapensaat · tamlayan hopeapensaan
köken: hopea + pensas
İbraniceעֵץ שֶׁמֶן
Bulgarcaмиризлива върба
Katalancacínamom (eril) /ˈsi.nə.mom/
Russian olive (Elaeagnus angustifolia)
çekim: çoğul cínamoms
köken: Borrowed from Latin cinnamum.
Ermeniceփշատ, փշատենի, փշատի /pʰəˈʃɑt/
oleaster, Elaeagnus angustifolia · fruit of oleaster
çekim: çoğul փշատներ
köken: From Middle Armenian փշատ (pʻšat).
Gürcüceფშატი /pʰʃätʼi/
oleaster, Elaeagnus angustifolia · oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia)
köken: Borrowed from Armenian փշատ (pʻšat).
Peştucaسنځله
arcno classical term is known
cmn沙棗 /沙枣
kmrgûsinc, sinc
nogийдершик
xalҗигд
Etimoloji
Borrowed from Arabic خِلَاف (ḵilāf) (spoken in Egyptian Arabic something like /xaˈlæːf/).