châtelaine
/ʃat.lɛn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulchâtelaines
Tanım
•female equivalent of châtelain
Diğer Dillerde
AlmancaChatelaine, Uhrkette
Kette, an der man eine Uhr gesichert mit sich führen kann
Rusçaшателен, шатлен, шатленка
истор. украшение и аксессуар в виде носимой на поясе цепочки с зажимом, к которой крепятся в виде подвесок различные функциональные предметы: ключи, кошелёк, карманные часы, ножницы, печати и т. п.
Felemenkçeburchtheer, burchtvrouw, chatelaine (eril) /ˈbʏrxt.ɦeːr/
a castellan, a chatelain
çekim: çoğul burchtheren
eş: kasteelheer, kasteelbewoner, slotvoogd, slotheer, burchtvoogd
köken: Compound of burcht (“citadel, castle, fortification”) + heer (“lord”).
Portekizcecorrente (dişil) /koˈʁẽ.t͡ʃi/
current; flow · electrical current · chain
çekim: çoğul correntes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corrente, from Latin currentem.
aile: correntezinha, correntezona, correntinha, correntona
Yunancaκαδένα (dişil) /kaˈðe.na/
chain at neck, wrist · fob (short chain or ribbon)
çekim: çoğul καδένες · tamlayan καδένας
köken: From Venetan cadena, from Latin catēna.
İsveççeklockkedja
Lehçełańcuszek (eril) /waɲˈt͡su.ʂɛk/
diminutive of łańcuch · chain (warp threads of a web) · chain letter
çekim: çoğul łańcuszki · tamlayan łańcuszka
eş: reg. śl. lańcuszek
köken: Etymology tree Old Polish łańcuch Polish łańcuch Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish łańcuszek From łańcuch + -ek.
aile: łańcuszkowy, łańcuszkowo
Fincekellonperät, kellonvitja
nominative plural of kellonperä
Çekçeřetízek kapesních hodinek
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççeurkjede
Vietnamcaxà tích /saː˨˩ tïk̟̚˧˦/
kind of silver chatelaine worn at the waist by women
köken: Sino-Vietnamese word from 蛇 (“snake”) and 錫 (“tin”), because of the shape.
Bulgarcaланец
Slovencechatelaine, šatlên
Taycaสร้อยเข็มขัด
Makedoncaќостек (eril) /ˈcɔstɛk/
fob chain, watch chain · chatelaine (decorative waist chains with bells) · beaded serpentine necklace (folk dance adornment)
çekim: çoğul ќостеци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوستك.