c'est combien
/s‿ɛ kɔ̃.bjɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "c'est combien" kelimesi Türkçe'de bunu kaça verirsiniz? anlamına gelir.
Çeviri
Genelbunu kaça verirsiniz?
Tanım
•how much is it?
Diğer Dillerde
Almancawas kostet das, was kostet es?, was kriegen Sie dafür, was nehmen Sie dafür, wieviel kostet das?, wieviel?
İspanyolca¿cuánto cobra?, ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto es?, ¿cuánto vale?
İtalyancaquant'è, quanto costa?, quanto una botta?
Rusçaпочём, почём?, ско́лько вы про́сите?, ско́лько вы хоти́те?, ско́лько э́то сто́ит, ско́лько э́то сто́ит? /pɐˈt͡ɕɵm/
how much? · how much does it cost?
eş: по какой цене, в какую цену, сколько стоит, по какой цене, в какую цену, сколько стоит
köken: по (po) + чём (čom)
Arapçaبِكَم, بِكَمْ هٰذَا؟, بِكَمْ هٰذِهِ؟, كَمْ تُكَلِّف؟, كَمْ يُكَلِّف؟, مَا ثَمَنُهُ؟
Farsçaچقدر میگیری؟, چند, چند میگیری؟, هزینش چقدر میشه؟, هزینهاش چقدر میشود؟ /ˈt͡ʃand/
how many, how much · some, a few, several
köken: Inherited from Middle Persian 𐭰𐭭𐭣 (čand), from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Baluchi چنت (cunt), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Sanskrit कियत् (kiyat), Latin quantus.
aile: چندخدایی, چندضلعی, چندم, چندین
از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟
از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟
استادانی چند آنجا نشستند.
Kazakçaбұл қанша тұрады?, қанша сұрайсыз?
Kırgızcaбул канча турат?
Felemenkçehoe duur is het? hoeveel kost het?, hoeveel /ɦuˈveːl/
how much, how many
köken: Univerbation of hoe + veel.
aile: hoeveelste
Portekizcequanto custa?, quanto você cobra?
Yunancaπόσο κάνει αυτό, πόσο κάνει;, πόσο κοστίζει αυτό, πόσο κοστίζει;
Japoncaいくらですか, これは幾らですか
Korece가격이 어떻게 되요?, 가격이 어떻게 됩니까?, 얼마에요?, 얼마예요?, 얼마입니까?, 이거 얼마에요?
İsveççehur mycket blir det?, hur mycket kostar det?, hur mycket tar du?, hur mycket?, vad kostar det?
how much is it?
Lehçeile, ile kosztuje, ile to kosztuje?, ile za to bierzesz?, po ile? /ˈi.lɛ/
denotes amount; how much, how many · denotes amount; as much as, as many as · how long
eş: reg. śl. wiela, jak dużo, jak wiele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jelě Old Polish ile Polish ile Inherited from Old Polish ile.
aile: ilość
Ile to kosztuje?
Ile masz lat?
Weź tyle, ile chcesz.
Ukraynacaскі́льки це ко́штує, скі́льки це ко́штує?, скі́льки це сто́їть, скі́льки це сто́їть?
Hintçeकितना है?, यह कितने का है?
Fincekuinka paljon se maksaa?, mitä se maksaa?, paljonko se maksaa?, paljonko veloitatte, paljonko?
Çekçekolik to stojí?
Rumencecât costă?
Macarcamennyibe kerül?, mennyiért dolgozik?, mennyit kér a munkájáért?, mennyit kér a/az …-ért?, mennyit kér érte?
İbraniceכַּמָּה זֶה עוֹלֶה?
Latincequanti constat?
Dancahvad koster det?, hvor meget koster det?
Norveççehva koster det?, hvor mye koster det?
Endonezceberapa harga, berapa harganya?
Vietnamcabao nhiêu tiền?, cái này giá bao nhiêu?, giá bao nhiêu tiền?, giá bao nhiêu?
Etimoloji
From c'est (“it is, it's”) + combien (“how much, when relating to money”). Literally, “it's how much”.