autant que possible ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

autant que possible

/o.tɑ̃ k(ə) pɔ.sibl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "autant que possible" kelimesi Türkçe'de mümkün mertebe anlamına gelir.

Çeviri

Genelmümkün mertebe

Tanım

•as much as possible

Diğer Dillerde

Almancamöglichst viel, so viel wie möglich, tunlichst /ˈtuːnlɪçst/

preferably (a general preference, if the situation allows it) · definitely (an absolute preference, risking failure or other consequences when disregarded)

eş: gefälligst, unbedingt, möglichst

köken: Lexicalized adverbial superlative, from tunlich + -st.

Das sollten wir tunlichst vermeiden.

İspanyolcaa ser posible, todo lo posible

İtalyancase possibile

Rusçaе́сли возмо́жно, как мо́жно бо́льше

Arapçaقَدْر اَلْإِمْكَان, قَدْر اَلْمُسْتَطَاع

Farsçaتا جای امکان, حتیالامکان, حتیالمقدور

Azericemümkün olduğu qədər

Felemenkçeindien mogelijk, zo veel mogelijk

Portekizceo máximo possível, todo o possível

Japoncaできるだけ , 成るべく, 有らん限り

できることはすべて。できる限り。なるべく。

İsveççeså mycket som det går

Lehçeile możności, jak, o ile to możliwe, w miarę możliwości, w miarę możności /ˈjak/

how (to what degree or extent)

çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka

eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.

Jak masz na imię?

Jak się masz?

Jak to zrobiłeś?

Hintçeजितना हो सके, जितना हो सकें

Fincejos mahdollista, mahdollisimman paljon, mahdollisuuksien mukaan, mikäli mahdollista, niin paljon kuin mahdollista

Çekçepokud možno /pokut moʒno/

if possible, where possible, as far as possible

Rumencecât de mult posibil

Macarcaa lehető legtöbbet, amennyire csak lehet, amennyit csak lehet, minél inkább, minél jobban, minél többet

İbraniceככל האפשר

as much as possible

Norveççehvis mulig, så mye som mulig