au plus vite
/o ply vit/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "au plus vite" kelimesi Türkçe'de bir an önce anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir an önce
Tanım
•ASAP
Diğer Dillerde
Almancaschnellstmöglich, so bald wie möglich, so schnell wie möglich /ˈʃnɛlstˌmøːklɪç/
as soon as possible
eş: umgehend
köken: schnell + möglich
İtalyancaal più presto, appena possibile, il più presto possibile, il prima possibile, quanto prima /al ˌpju‿pˈprɛs.to/
as soon as possible · right away · at once
eş: il più presto possibile, quanto prima
Rusçaкак мо́жно быстре́е, как мо́жно скоре́е
Felemenkçez.s.m., zo snel mogelijk, zo spoedig mogelijk
as soon as possible, ASAP
Portekizceo mais rápido possível, o quanto antes
as soon as possible
short for なるべく早く (narubeku hayaku, “as soon as possible, ASAP”)
İsveççepronto, så snart som möjligt, snarast
predicative superlative degree of snar
därför borde vi snarast bestämma datum för återträff!
Nu wil iagh åht Östergöthland Reesa, thet snarast som iagh kan, […]
På fredagsmorgonen kom beskedet att Casino Cosmopol i Sundsvall läggs ner. Kasinot kommer att avvecklas snarast.
alternative spelling of asap
köken: Etymology tree English ASAPubor. Polish ASAP Unadapted borrowing from English ASAP.
Ukraynacaякнайскорі́ше, якнайшви́дше, якомо́га скорі́ше, якомо́га шви́дше
as soon as possible, ASAP · immediately, right away
köken: Borrowed from English asap.
Saanko tämän asap?
ÇekçeASAP, co nejdřív
Macarcaamilyen hamar csak lehetséges, sürgősen /ˈɒmijɛn ˌhɒmɒr ˌt͡ʃɒk ˈlɛhɛt͡ʃːeːɡɛʃ/
as soon as possible, ASAP
köken: amilyen (“as”) + hamar (“soon”) + csak (“only”) + lehetséges (“possible”)
İbraniceבַּהֶקְדֵּם הָאֶפְשָׁרִי
Vietnamcacàng sớm càng tốt, sớm nhất có thể
Letoncacik vien drīz iespējams
Estoncaasap, ASAP
Gürcüceრაც შეიძლება მალე, რაც შეიძლება სწრაფად, რაც შეიძლება ჩქარა
cmn及早, 盡快 /尽快
iotam balde kam posibla